1
00:00:02,306 --> 00:00:03,568
Όχι ο δικηγόρος σου
να σου πω ότι η φάρμα

2
00:00:03,829 --> 00:00:05,135
που αγοράσατε ήταν ενεργοποιημένο
μισθωμένο αγροτεμάχιο;

3
00:00:05,309 --> 00:00:07,050
Προηγουμένως
στο <i>All The Queen's Men...</i>

4
00:00:07,224 --> 00:00:08,878
Γιατί το φτιάχνεις
τόσο δύσκολο

5
00:00:09,139 --> 00:00:10,575
για να είμαστε μαζί;

6
00:00:10,749 --> 00:00:12,012
Άσχημη σκαπάνη.

7
00:00:12,186 --> 00:00:14,014
Νομίζεις ότι θα το έκανα
πυροβολώ την αδερφή μου;

8
00:00:14,188 --> 00:00:16,190
Κόλαση, ναι.
Και νομίζω ότι θα το έκοψε

9
00:00:16,451 --> 00:00:17,756
τα δάχτυλά σου σε αντίποινα.

10
00:00:17,974 --> 00:00:21,412
Ω, μου. Τόνι. Ω, Θεέ μου.
Τι έπαθες;

11
00:00:21,586 --> 00:00:24,111
Δεν νομίζεις
την κακοποιούν, εσύ;

12
00:00:24,285 --> 00:00:26,113
Λυπάμαι πραγματικά, κυρία.

13
00:00:26,939 --> 00:00:28,245
Το είπες ήδη.

14
00:00:35,557 --> 00:00:38,168
Σας ευχαριστώ για
προσκαλώντας με για μεσημεριανό γεύμα.

15
00:00:38,342 --> 00:00:40,301
Ελπίζω να μην είσαι
θα προσπαθήσει να μου μιλήσει

16
00:00:40,475 --> 00:00:42,172
από αυτή την αύξηση ενοικίου.

17
00:00:42,999 --> 00:00:45,306
Όχι, δεν είμαι.

18
00:00:45,741 --> 00:00:48,874
Αλλά σε προσκάλεσα
να μιλήσουμε για εξαγορά.

19
00:00:49,919 --> 00:00:52,704
Επιτρέψτε μου να προτείνω
αντιπρόταση.

20
00:00:56,926 --> 00:01:00,321
Τι κι αν
χρησιμοποιούμε αυτή τη γη για

21
00:01:00,582 --> 00:01:02,192
κάτι πολύ πιο προσοδοφόρο;

22
00:01:02,627 --> 00:01:04,238
Επικερδής;
Εντάξει, άκου.

23
00:01:04,412 --> 00:01:06,370
Με ξέρεις καλά
αρκετά για να ξέρεις ότι εκεί

24
00:01:06,544 --> 00:01:08,851
δεν είναι τρόπος να το κάνω
ασχοληθείτε με οποιαδήποτε επιχείρηση

25
00:01:09,025 --> 00:01:11,288
ότι δεν ήμουν
ήδη βέβαιο ήταν κερδοφόρο.

26
00:01:11,549 --> 00:01:13,247
Και την τελευταία φορά που έλεγξα,

27
00:01:13,508 --> 00:01:15,858
φάρμα μαριχουάνας
είναι πολύ προσοδοφόρα.

28
00:01:16,032 --> 00:01:17,294
Αρκετά δίκαιο.

29
00:01:17,555 --> 00:01:19,557
Μα κυρία,
είσαι πολύ έξυπνος

30
00:01:19,731 --> 00:01:22,995
μια επιχειρηματίας
να ασχοληθεί απλώς με την κακία.

31
00:01:23,518 --> 00:01:26,825
Το στριπτιτζάδικο,
μαριχουάνα. το καταλαβαίνω.

32
00:01:27,087 --> 00:01:29,698
Αλλά μη νομίζεις
ήρθε η ώρα να ανέβεις επίπεδο

33
00:01:29,959 --> 00:01:33,093
σε κάτι πιο νόμιμο;

34
00:01:34,746 --> 00:01:36,008
Είμαι νόμιμος.

35
00:01:36,270 --> 00:01:40,317
Και πλούσιος,
λοιπόν τι λες;

36
00:01:40,535 --> 00:01:42,841
Απλώς λέω
η δημόσια εικόνα σας,

37
00:01:43,103 --> 00:01:45,540
το προφίλ σας
δεν ήταν ποτέ μεγαλύτερο.

38
00:01:45,714 --> 00:01:48,108
Γιατί να μην το αξιοποιήσετε;

39
00:01:52,503 --> 00:01:54,897
Λοιπόν, δεν πήρα
μια σφαίρα για το τίποτα.

40
00:01:56,333 --> 00:01:58,248
Τι έχετε στο μυαλό σας;

41
00:02:05,908 --> 00:02:08,606
<i>♪ Ναι, ναι, ναι ♪</i>

42
00:02:08,780 --> 00:02:11,131
<i>♪ Ξέρουν να μην παίζουν μαζί μου
ξέρουν ότι το ξεκίνησα ♪</i>

43
00:02:11,305 --> 00:02:13,611
<i>♪ Ρωτώντας θα το πάρω χαλαρά,
τους είπε ότι είναι δύσκολο ♪</i>

44
00:02:13,785 --> 00:02:15,918
<i>♪ Ρωτώντας θα τα παρατήσω,
Ω, όχι κύριε, σας ζητώ συγγνώμη ♪</i>

45
00:02:16,179 --> 00:02:17,702
<i>♪ Λένε ότι είναι ελαφρύ
αλλά θα γυρίσω ♪</i>

46
00:02:17,963 --> 00:02:19,400
<i>♪ Αυτή η σκύλα στο σκοτάδι
♪</i>

47
00:02:19,661 --> 00:02:22,098
<i>♪ Ανεβαίνει,
δεν παίζουμε ♪</i>

48
00:02:22,359 --> 00:02:24,231
<i>♪ Δεν θα παίξω για
my dinero [dinero] ♪</i>

49
00:02:24,492 --> 00:02:26,929
<i>♪ Έχω μερικούς γκάνγκστερ
στο κόψιμο τώρα [κόψτε τώρα] ♪</i>

50
00:02:27,190 --> 00:02:29,714
<i>♪ Και το κάνουν
τι λέω έτσι ♪</i>

51
00:02:48,429 --> 00:02:49,995
Σε κατάλαβα, σκύλα.

52
00:03:01,833 --> 00:03:03,313
Γεια, όμορφος.

53
00:03:03,487 --> 00:03:05,228
Σου έφτιαξα μερικά μπράουνις.

54
00:03:06,969 --> 00:03:09,319
Δεν θέλω καταραμένα μπράουνις.

55
00:03:09,972 --> 00:03:11,365
Τι κάνεις πάλι εδώ;

56
00:03:11,582 --> 00:03:13,715
Δεν άντεχα να είμαι
μακριά σου πια.

57
00:03:13,889 --> 00:03:16,196
Δεν ξέρω τι
νομίζεις ότι κάνεις,

58
00:03:16,457 --> 00:03:18,807
αλλά δεν το κάνω
θέλω να είμαι μαζί σου.

59
00:03:19,242 --> 00:03:21,288
Δεν εννοείς αυτό, σωστά;

60
00:03:21,897 --> 00:03:25,379
Ναί. I. Do.

61
00:03:25,770 --> 00:03:28,991
Αν έρθεις ξανά εδώ,
σε γαμώ.

62
00:03:31,167 --> 00:03:32,995
Μου λείπει όταν με γάμησες.

63
00:03:33,169 --> 00:03:35,040
Θυμάστε τη φαντασίωση του βιασμού μας;

64
00:03:35,302 --> 00:03:36,825
Θα πρέπει να το κάνουμε ξανά.

65
00:03:36,999 --> 00:03:39,436
Δεν ξανακάνουμε σκατά.

66
00:03:39,958 --> 00:03:41,351
Πρέπει να φύγεις από εδώ.

67
00:03:41,612 --> 00:03:43,179
Και μην φέρετε
τον κώλο σου πάλι εδώ.

68
00:03:43,353 --> 00:03:46,313
Εντάξει, μπορώ να δω
χρειάζεσαι λίγο χώρο.

69
00:03:46,704 --> 00:03:50,186
Δηλαδή, η απουσία κάνει
η καρδιά λατρεύει, σωστά;

70
00:03:51,448 --> 00:03:53,624
Απολαύστε τα μπράουνις.

71
00:04:18,562 --> 00:04:19,650
Γεια σου.

72
00:04:19,911 --> 00:04:21,217
Ω, Θεέ μου.

73
00:04:21,391 --> 00:04:22,479
Τι έπαθες;

74
00:04:22,740 --> 00:04:24,351
Σκύλα, εγώ;
Τι έπαθες;

75
00:04:24,525 --> 00:04:27,702
Α, εγώ απλά
έπεσε από μερικές σκάλες.

76
00:04:27,963 --> 00:04:31,009
Ναι, με δάγκωσε ένας σκύλος.

77
00:04:31,314 --> 00:04:32,533
Τι είδους σκύλος;

78
00:04:32,881 --> 00:04:33,925
Σκύλα, τι είναι αυτό
με όλες τις ερωτήσεις;

79
00:04:34,099 --> 00:04:35,318
Τι είσαι, Κολούμπο;

80
00:04:36,188 --> 00:04:40,541
Και, άκου, άκου.
Ποιος είναι ο Carlos-- Cornelius...

81
00:04:40,715 --> 00:04:42,064
Κορνήλιος Σουάνσον.

82
00:04:42,325 --> 00:04:44,806
Συνεχίζει να παίρνει
όλη αυτή η καταραμένη αλληλογραφία εδώ.

83
00:04:45,067 --> 00:04:47,112
Ω, όχι, αυτό είναι...
αυτός είναι ο καταραμένος ταχυδρόμος.

84
00:04:47,287 --> 00:04:49,114
Συνεχίζει να παραδίδει
το λάθος mail.

85
00:04:49,376 --> 00:04:50,377
Μην ανησυχείτε για αυτό.

86
00:04:50,551 --> 00:04:52,553
Θα το πάρω
πίσω αφού κατέβω.

87
00:04:53,162 --> 00:04:54,859
Που πας;

88
00:04:55,120 --> 00:04:56,905
Πίσω από το μπαρ μου
για να μου πάρεις γιακ.

89
00:04:57,166 --> 00:04:59,429
Θα σου το πάρω.

90
00:04:59,777 --> 00:05:00,952
Δώσε μου.

91
00:05:01,213 --> 00:05:02,606
Ρίξε μου ένα ποτό.

92
00:05:02,954 --> 00:05:04,434
Γιατί χρειάζομαι ένα ποτό να πάρω
με αυτά τα παυσίπονα.

93
00:05:04,608 --> 00:05:06,523
Καλά. Καλά.

94
00:05:07,132 --> 00:05:09,396
Α, ορίστε.

95
00:05:11,702 --> 00:05:12,921
Αυτό θα βοηθήσει.

96
00:05:13,095 --> 00:05:15,140
Μόνο λίγο.

97
00:05:17,665 --> 00:05:19,928
Γεια, δώσε μου αυτό το μπουκάλι.

98
00:05:20,842 --> 00:05:22,409
- Αλήθεια;
- Μμ.

99
00:05:22,583 --> 00:05:23,584
Πραγματικά. Δώσε μου αυτό το μπουκάλι.

100
00:05:23,758 --> 00:05:25,325
Θα το πάω στο σπίτι.

101
00:05:28,545 --> 00:05:29,981
Ω, σκατά.

102
00:05:30,852 --> 00:05:32,027
Θα είσαι εντάξει;

103
00:05:32,288 --> 00:05:33,855
Ω, όχι.

104
00:05:34,116 --> 00:05:35,422
Προσέξτε να τα ανακατεύετε όλα αυτά.

105
00:05:35,596 --> 00:05:37,162
Να ανησυχείς για τον εαυτό σου, Τόνι.

106
00:05:39,426 --> 00:05:40,905
Θα σε ελέγξω αργότερα.

107
00:05:41,079 --> 00:05:42,385
Μμ-χμμ.

108
00:05:46,781 --> 00:05:48,391
Σκατά...

109
00:05:51,133 --> 00:05:53,396
Ναι.

110
00:05:53,570 --> 00:05:58,619
ευχαριστώ,
Κορνήλιος Σουάνσον.

111
00:05:58,793 --> 00:06:01,752
θα ήθελα να
χρησιμοποιήστε τη γη στην οποία βρίσκεται το αγρόκτημα

112
00:06:02,013 --> 00:06:03,972
να χτίσει νεκροταφείο.

113
00:06:05,103 --> 00:06:06,322
Ένα νεκροταφείο;

114
00:06:08,106 --> 00:06:09,456
Καλά.

115
00:06:09,934 --> 00:06:12,328
δεν ήμουν
περιμένοντας να το πεις αυτό.

116
00:06:12,502 --> 00:06:13,590
Ποια είναι η μοναδική βιομηχανία

117
00:06:13,938 --> 00:06:15,853
που θα
δεν φεύγεις ποτέ από την επιχείρηση;

118
00:06:16,027 --> 00:06:17,333
Πορνεία.

119
00:06:18,726 --> 00:06:20,989
Η μία νόμιμη επιχείρηση.

120
00:06:21,381 --> 00:06:22,469
Θάνατος.

121
00:06:22,730 --> 00:06:25,210
Είναι ένα εκατομμύριο
βιομηχανία δολαρίων.

122
00:06:28,126 --> 00:06:29,780
Και να μαντέψω...

123
00:06:30,041 --> 00:06:32,522
εσύ Ραφαήλ,
έχετε βρει τον δρόμο σας.

124
00:06:32,696 --> 00:06:35,569
Ναι. Και είναι
πολύ δύσκολο να γίνει.

125
00:06:35,830 --> 00:06:37,658
Αλλά έχω πάει
βάζοντας τις βάσεις,

126
00:06:37,919 --> 00:06:39,616
φροντίζοντας
είμαστε σε καλή θέση.

127
00:06:39,877 --> 00:06:43,228
Και είμαστε. Γιατί λοιπόν να μην αρπάξει
αυτή η ευκαιρία;

128
00:06:44,229 --> 00:06:45,970
Καλά. Πες μου, σε παρακαλώ,

129
00:06:46,231 --> 00:06:50,018
τι στο διάολο
Θα κάνω με ένα νεκροταφείο;

130
00:06:50,279 --> 00:06:51,976
Λοιπόν, για αρχή,

131
00:06:52,237 --> 00:06:55,502
για μερικά από τα περισσότερα σας
μοχθηρές ροπές,

132
00:06:55,763 --> 00:06:59,070
θα υπέθετα ότι
έχοντας νεκροταφείο

133
00:06:59,244 --> 00:07:01,072
θα ήταν ακριβώς αυτό που χρειάζεστε.

134
00:07:01,246 --> 00:07:04,293
Και θα παρέχουμε επίσης
μια υπηρεσία για την κοινότητα.

135
00:07:04,902 --> 00:07:09,167
Λοιπόν, δεν δίνω μάτι
για την κοινωφελή εργασία.

136
00:07:09,341 --> 00:07:10,647
Με νοιάζουν τα χρήματα.

137
00:07:10,908 --> 00:07:13,607
Πόσα λεφτά λοιπόν
μιλάμε;

138
00:07:13,781 --> 00:07:16,740
Αυτό το είδος
της επένδυσης συνήθως αποδίδει

139
00:07:16,914 --> 00:07:19,264
ετήσια αύξηση 7%.

140
00:07:19,439 --> 00:07:21,092
Εννοώντας ότι με
το δεύτερο έτος μας,

141
00:07:21,266 --> 00:07:22,746
θα έχετε ήδη φτιάξει

142
00:07:22,964 --> 00:07:25,880
τριπλάσιο από αυτό που ψάχνεις
για αγορά τώρα.

143
00:07:26,054 --> 00:07:29,057
Και τι γίνεται αν πω όχι;

144
00:07:30,232 --> 00:07:32,103
Τι θα συμβεί στη φάρμα μου τότε;

145
00:07:33,583 --> 00:07:35,193
Τότε μπορώ να σε διώξω.

146
00:07:35,367 --> 00:07:36,934
Και θα πρέπει.

147
00:07:37,108 --> 00:07:40,808
Και μπορώ να κάνω ό,τι θέλω
με τη γη σε εκείνο το σημείο.

148
00:07:40,982 --> 00:07:42,113
Χμμ.

149
00:07:43,114 --> 00:07:45,639
Αλλά θα μπορούσα να σε πυροβολήσω
το γαμημένο σου πρόσωπο τώρα

150
00:07:45,813 --> 00:07:47,902
και να τελειώσει αυτός ο εφιάλτης
και για τους δυο μας.

151
00:07:48,076 --> 00:07:49,947
- Αυτή είναι μια επιλογή.
- Αυτή είναι μια επιλογή.

152
00:07:50,121 --> 00:07:51,558
Μμ-χμμ.

153
00:07:51,862 --> 00:07:54,604
Και εσύ και εγώ ξέρουμε
δεν πρόκειται να με πυροβολήσεις.

154
00:07:54,909 --> 00:07:56,388
Θα ήταν κακή δουλειά.

155
00:07:57,085 --> 00:07:59,261
Ω, εγώ--εγώ--
Είμαι πολύ μπερδεμένος γιατί

156
00:07:59,435 --> 00:08:02,351
Νόμιζα ότι ήμασταν εδώ
να γίνει διαπραγμάτευση.

157
00:08:02,612 --> 00:08:05,049
Ακούγεται σαν να είσαι
προσπαθώντας να με οπλίσει δυνατά.

158
00:08:05,310 --> 00:08:06,921
- Διαπραγματευόμαστε.
- Ω.

159
00:08:07,443 --> 00:08:09,576
Μπορώ είτε
να σε εξαγοράσει για πένες

160
00:08:09,837 --> 00:08:11,926
ή βάλε μερικά εκατομμύρια δολάρια
στην τσέπη σας

161
00:08:12,187 --> 00:08:13,710
ως επιχειρηματικός εταίρος.

162
00:08:15,407 --> 00:08:16,844
Δεν πρέπει να το χρειαστείτε, αλλά...

163
00:08:17,105 --> 00:08:19,499
Θα σου δώσω λίγο χρόνο
να το σκεφτείς.

164
00:08:38,561 --> 00:08:39,954
Γεια, μωρό μου.

165
00:08:40,345 --> 00:08:42,652
Μην με "Γεια, μωρό μου" μετά
χρησιμοποιώντας τα ίδια χέρια που

166
00:08:42,826 --> 00:08:44,654
χάιδευες
Big D's πουλί με.

167
00:08:44,828 --> 00:08:46,177
Σου είπε;

168
00:08:46,700 --> 00:08:48,136
Το είδα μόνος μου

169
00:08:48,397 --> 00:08:50,051
Και στη δουλειά μου, Σαμάνθα;

170
00:08:50,225 --> 00:08:52,227
Φίλε, δεν μπορούσες να το κάνεις αυτό
με καποιον που δεν ξερω?

171
00:08:52,488 --> 00:08:53,620
Δεν καταλαβαίνω.

172
00:08:53,881 --> 00:08:55,404
Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος;

173
00:08:55,752 --> 00:08:57,275
Επειδή είμαι πληγωμένος.

174
00:09:01,497 --> 00:09:03,455
Δεν είσαι πληγωμένος.

175
00:09:04,108 --> 00:09:05,980
Ο εγωισμός σου πονάει.

176
00:09:06,415 --> 00:09:08,896
Αλλά δεν είσαι πληγωμένος.

177
00:09:09,070 --> 00:09:10,375
Όχι, πραγματικά είμαι.

178
00:09:11,333 --> 00:09:12,900
Νοιάζομαι για σένα, Σαμάνθα.

179
00:09:13,161 --> 00:09:16,033
Ωχ, αυτό είναι γλυκό, Face.

180
00:09:16,207 --> 00:09:18,166
Νοιάζομαι και για σένα.

181
00:09:18,819 --> 00:09:20,037
Είμαι ελεύθερος πράκτορας.

182
00:09:20,211 --> 00:09:24,433
Απλώς δεν μπορώ
μείνε δεμένος με έναν άντρα.

183
00:09:25,739 --> 00:09:27,828
Κατάλαβα, εντάξει;

184
00:09:28,002 --> 00:09:29,351
Και το σέβομαι.

185
00:09:29,525 --> 00:09:31,005
Αλλά μπορείς
τουλάχιστον να το κάνεις με

186
00:09:31,179 --> 00:09:32,876
με κάποιον που δεν συνεργάζομαι;

187
00:09:35,923 --> 00:09:38,360
Ναι, μπορώ να το κάνω.

188
00:09:40,492 --> 00:09:44,235
Ω, βάλε τα χείλη σου μέσα.

189
00:09:45,410 --> 00:09:47,021
μμ.

190
00:09:47,369 --> 00:09:51,112
Πηγαίνετε στο κοσμηματοπωλείο
θα σε έκανε να νιώσεις καλύτερα;

191
00:09:52,592 --> 00:09:53,854
υποθέτω.

192
00:09:54,245 --> 00:09:55,464
Εντάξει.

193
00:09:55,725 --> 00:09:59,990
Έρνεστ,
πήγαινε μας στο Solomon Jewelers.

194
00:10:00,295 --> 00:10:01,513
Και, ε...

195
00:10:04,734 --> 00:10:07,432
Κλείστε τα στόρια.

196
00:10:09,173 --> 00:10:12,873
Τώρα. Κάτι δίνω...

197
00:10:13,047 --> 00:10:14,962
που σε κάνει να νιώθεις καλύτερα

198
00:10:15,223 --> 00:10:17,355
που θα μου δώσεις

199
00:10:17,617 --> 00:10:19,880
για να με κάνει να νιώσω καλύτερα.

200
00:10:36,984 --> 00:10:38,594
Γεια, μωρό μου.

201
00:10:39,073 --> 00:10:40,378
Γεια σου.

202
00:10:43,991 --> 00:10:45,340
Τι έγινε
στο πρόσωπό σου, μαμά;

203
00:10:45,601 --> 00:10:47,385
Α, ήμουν απλά...

204
00:10:48,212 --> 00:10:49,910
Μπέρδεψε κάποια φάρμακα

205
00:10:50,171 --> 00:10:55,306
και ζαλίστηκε και απλά έπεσα
κάτω από μερικές σκάλες στο σπίτι.

206
00:10:56,003 --> 00:10:58,483
Ξέρεις ότι υπάρχουν μόνο
τέσσερις σκάλες στο σπίτι σας.

207
00:11:01,008 --> 00:11:02,662
Πρέπει να μου πεις την αλήθεια.

208
00:11:04,054 --> 00:11:05,229
Υπάρχει κάποιος
βάζοντας τα χέρια τους πάνω σου.

209
00:11:05,403 --> 00:11:06,578
Τι;

210
00:11:06,927 --> 00:11:08,537
Όχι, όχι, όχι, όχι.

211
00:11:08,798 --> 00:11:10,974
Όχι, αγάπη μου, δηλαδή...
αυτό είναι τρελή κουβέντα.

212
00:11:11,148 --> 00:11:12,497
Είναι;

213
00:11:15,413 --> 00:11:16,632
Καλά.

214
00:11:18,373 --> 00:11:19,287
Μαμά, είμαι ο γιος σου.

215
00:11:19,461 --> 00:11:20,680
Κοίτα με.

216
00:11:21,419 --> 00:11:22,899
Και αν κάποιος σε πληγώνει,

217
00:11:23,160 --> 00:11:25,162
χρειάζεται να
πείτε μου ποιος είναι

218
00:11:25,336 --> 00:11:26,468
για να βρω τη μαμά.

219
00:11:26,729 --> 00:11:28,731
Όχι. Όχι.
Amp, δεν σε θέλω

220
00:11:28,905 --> 00:11:30,602
επιστρέφοντας στη φυλακή
εξαιτίας μου.

221
00:11:30,864 --> 00:11:31,865
Παρακαλώ, απλά--απλά--

222
00:11:32,126 --> 00:11:34,041
Απλά αφήστε το να περάσει, εντάξει;

223
00:11:34,302 --> 00:11:37,131
Έχετε πάρα πολλά να χάσετε.

224
00:11:37,305 --> 00:11:38,480
Σκεφτείτε τον Dime.

225
00:11:38,654 --> 00:11:41,135
Σκέψου...
σκεφτείτε το μωρό.

226
00:11:42,571 --> 00:11:43,833
Εντάξει;

227
00:11:48,272 --> 00:11:49,926
Αν ξαναγίνει αυτό το χάλι.

228
00:11:50,274 --> 00:11:52,146
- Δεν θα γίνει.
- Όχι, κοίτα με.

229
00:11:52,842 --> 00:11:55,105
Αν υπάρξει επόμενη φορά,

230
00:11:55,366 --> 00:11:57,717
Δεν έρχομαι εδώ
μιλώντας σου για αυτό.

231
00:12:00,067 --> 00:12:01,503
Κατανοητό.

232
00:12:01,677 --> 00:12:03,026
Κατανοητό, και--

233
00:12:03,200 --> 00:12:06,464
Και εκτιμώ
θέλεις να με βοηθήσεις.

234
00:12:08,423 --> 00:12:11,252
Ναι. Τι είδους
του γιου θα ήμουν

235
00:12:11,513 --> 00:12:13,558
αν δεν κοιτούσα έξω
για τη μητέρα μου;

236
00:12:15,473 --> 00:12:16,692
Σας ευχαριστώ.

237
00:12:17,258 --> 00:12:19,869
Ξέρω ότι με κατάλαβες, εντάξει;

238
00:12:20,043 --> 00:12:21,218
το κάνω.

239
00:12:25,570 --> 00:12:27,094
Μην ανησυχείς.

240
00:12:27,311 --> 00:12:29,749
-Μην ανησυχείς.
- Πήγαινε να το ελέγξεις.

241
00:12:30,445 --> 00:12:32,752
Θέλω να δω τι
λέει ο γιατρός. Με ακούς;

242
00:12:33,883 --> 00:12:35,319
Το πιο σίγουρα.

243
00:12:39,149 --> 00:12:40,281
Εντάξει.

244
00:12:40,542 --> 00:12:41,891
Σε αγαπώ.

245
00:12:49,333 --> 00:12:50,595
Ραφαήλ.

246
00:12:50,944 --> 00:12:53,555
δεν το περίμενα
να σε ξαναδώ σήμερα.

247
00:12:53,729 --> 00:12:54,904
Χρειάζομαι μια άλλη χάρη.

248
00:12:57,080 --> 00:12:58,386
Λαμβάνοντας υπόψη ότι
Σου έχω ήδη δώσει

249
00:12:58,560 --> 00:13:00,214
όλες τις πληροφορίες
που πρέπει να ξέρετε

250
00:13:00,388 --> 00:13:02,216
σχετικά με την περιουσία της κυρίας,

251
00:13:02,477 --> 00:13:05,175
Το είχα υποθέσει
οι συναλλαγές μας ολοκληρώθηκαν.

252
00:13:05,436 --> 00:13:08,309
Και ξέρουμε τι λένε
υποθέσεις και προσδοκίες.

253
00:13:08,483 --> 00:13:11,355
Χρειάζεται να σας το υπενθυμίσω
όταν χρειαζόσουν τη βοήθειά μου,

254
00:13:11,616 --> 00:13:15,229
συμφωνούμε και οι δύο ότι θα το κάναμε
να γίνει όταν λέω ότι τελειώσαμε.

255
00:13:15,490 --> 00:13:16,317
Και δεν είμαστε εκεί.

256
00:13:16,578 --> 00:13:18,493
Τι είναι λοιπόν αυτό που χρειάζεστε;

257
00:13:18,754 --> 00:13:20,321
Το γραφείο σας
πρόκειται να πετάξει μια μπάλα

258
00:13:20,582 --> 00:13:22,497
να συγκεντρώσει χρήματα
για τη Ρόζαλιντ Πίνκνεϊ.

259
00:13:22,758 --> 00:13:24,804
Γερουσιαστής Pinkney;
Δεν μπορώ να εμπλακώ σε...

260
00:13:24,978 --> 00:13:28,808
Οποιαδήποτε για να πάρει το είδος των χρημάτων
ψάχνουμε να πάρουμε.

261
00:13:29,069 --> 00:13:30,113
Εμείς...

262
00:13:30,505 --> 00:13:31,985
θα χρειαστεί να κάνετε κράτηση

263
00:13:32,246 --> 00:13:34,378
όλα της κυρίας
VIP ταλέντο από την Eden.

264
00:13:34,639 --> 00:13:38,121
Κύριε Δαμασκό,
Τώρα είμαι δήμαρχος.

265
00:13:38,382 --> 00:13:41,342
Δεν μπορώ να εμπλακώ σε αυτά
είδη πάρτι πλέον.

266
00:13:41,864 --> 00:13:44,040
Λοιπόν, αυτό είναι
το είδος των πραγμάτων που κάνεις

267
00:13:44,301 --> 00:13:46,434
οι σκιές συνέχεια,
δεν είναι;

268
00:13:47,304 --> 00:13:49,219
Και τώρα έχεις
ευκαιρία να κάνεις κάτι

269
00:13:49,480 --> 00:13:51,178
για κάποιον άλλο εκτός από τον εαυτό σου

270
00:13:51,352 --> 00:13:55,225
και τις δικές σας εγωιστικές επιθυμίες,
και αποφεύγεις την ιδέα.

271
00:13:55,660 --> 00:13:58,402
Θα ήλπιζα για περισσότερα
από τους δημόσιους λειτουργούς μας.

272
00:13:58,663 --> 00:14:01,362
Αυτό δεν θα
να είναι ο συνηθισμένος ναύλος σας.

273
00:14:01,623 --> 00:14:03,581
Τι θα είναι λοιπόν;

274
00:14:03,843 --> 00:14:05,540
Περισσότερες λεπτομέρειες για αυτό αργότερα.

275
00:14:05,801 --> 00:14:07,281
Προς το παρόν...

276
00:14:07,455 --> 00:14:09,544
εδώ είναι η ημερομηνία
και μια λίστα με ονόματα

277
00:14:09,805 --> 00:14:11,241
θα χρειαστεί να κάνετε κράτηση.

278
00:14:11,502 --> 00:14:13,113
Και όταν μιλάς στην κυρία,

279
00:14:13,374 --> 00:14:16,290
παρακαλώ βεβαιωθείτε
που παρευρίσκεται και ο Trouble.

280
00:14:16,551 --> 00:14:18,640
Έχω μερικά
εξωσχολικές δραστηριότητες

281
00:14:18,814 --> 00:14:21,991
που απαιτούν
τις ειδικές δεξιότητές της.

282
00:14:24,080 --> 00:14:25,647
Θα είμαι σίγουρος ότι θα το κάνω.

283
00:14:25,821 --> 00:14:27,344
Σας ευχαριστώ ευγενικά.

284
00:14:40,967 --> 00:14:44,274
Την τελευταία φορά μας έκαναν short
στο πάνω ράφι βότκα,

285
00:14:44,535 --> 00:14:46,320
έπρεπε να ανέβουν στον κώλο τους.

286
00:14:46,842 --> 00:14:48,844
Ναι, καλά,
έχουμε τέσσερις περιπτώσεις εδώ.

287
00:14:49,018 --> 00:14:50,193
Καλός.

288
00:14:51,542 --> 00:14:53,501
Τι συμβαίνει λοιπόν
με εσένα και τον κόσμο σου;

289
00:14:54,371 --> 00:14:55,633
Ετσι...

290
00:14:56,939 --> 00:14:59,072
Θα κρατήσω το μωρό.

291
00:14:59,333 --> 00:15:00,508
Καλά.

292
00:15:00,943 --> 00:15:03,859
Πώς πήρε ο Amp
όταν του είπες για το Big D;

293
00:15:04,381 --> 00:15:05,600
Δεν του το έχω πει ακόμα.

294
00:15:05,861 --> 00:15:08,255
Και δεν ξέρω
που πρόκειται να.

295
00:15:08,516 --> 00:15:10,213
Δηλαδή θα είσαι αυτό το κορίτσι;

296
00:15:10,605 --> 00:15:13,782
Θα καρφιτσώσεις ένα μωρό
σε έναν άντρα που μπορεί να μην είναι δικός του;

297
00:15:14,043 --> 00:15:15,915
δεν χρειάζομαι
όλη αυτή η επικριτική σκατά αυτή τη στιγμή.

298
00:15:16,176 --> 00:15:17,917
Έχω πολλά στο πιάτο μου.

299
00:15:18,178 --> 00:15:19,440
Εκτιμώ που μου το λες

300
00:15:19,701 --> 00:15:22,443
και ακούγοντας με,
αλλά αυτή είναι η ζωή μου.

301
00:15:22,704 --> 00:15:26,099
Και πώς το χειρίζομαι
θα είναι η απόφασή μου.

302
00:15:26,273 --> 00:15:28,449
Δεν έχω
τίποτα άλλο να σου πω.

303
00:15:28,710 --> 00:15:30,538
Εμπρός, Dime.

304
00:15:30,712 --> 00:15:32,888
Ευχαριστώ, Μπλου.

305
00:15:44,378 --> 00:15:45,857
Χρειάζομαι περιοριστική διαταγή.

306
00:15:46,119 --> 00:15:48,077
Πηγαίνετε στον υπάλληλο στο μπροστινό μέρος.

307
00:15:49,513 --> 00:15:51,124
Όχι, χρειάζομαι να το κάνεις.

308
00:15:51,515 --> 00:15:53,604
Γιατί μου το φέρνεις αυτό
αντί να πας στο αφεντικό σου;

309
00:15:53,778 --> 00:15:55,563
Αφήστε το αφεντικό μου έξω από αυτό.

310
00:15:56,346 --> 00:15:59,132
Εξάλλου, αυτή δεν είναι η δουλειά σου;

311
00:15:59,567 --> 00:16:01,482
Λοιπόν, θα το κάνετε
πες μου ότι ξαφνικά

312
00:16:01,743 --> 00:16:03,092
θυμάσαι ποιος σε μαχαίρωσε;

313
00:16:04,137 --> 00:16:05,790
Κοίτα, πας
να με βοηθήσεις ή όχι;

314
00:16:07,270 --> 00:16:09,359
Πρόστιμο. Τι συμβαίνει;

315
00:16:16,801 --> 00:16:17,759
Αχ.

316
00:16:17,977 --> 00:16:19,456
Τι στο διάολο είναι όλα αυτά;

317
00:16:19,761 --> 00:16:22,459
Κάποιος με παρενοχλούσε,
σπάζοντας στο διαμέρισμά μου.

318
00:16:22,633 --> 00:16:24,113
Αφήνοντας κάθε είδους
περίεργα σκατά.

319
00:16:24,287 --> 00:16:26,855
Ew. Πόσο καιρό
έχει γίνει αυτό;

320
00:16:27,116 --> 00:16:28,552
Κοίτα, δεν χρειάζομαι
όλες αυτές οι ερωτήσεις.

321
00:16:28,813 --> 00:16:29,945
Απλά χρειάζομαι
το περιοριστικό διάταγμα.

322
00:16:30,163 --> 00:16:31,773
Εντάξει, αλλά αυτό είναι
όχι πώς λειτουργεί αυτό.

323
00:16:31,947 --> 00:16:33,557
Υπάρχει αστυνομική τεκμηρίωση.

324
00:16:33,818 --> 00:16:36,082
Υποτίθεται ότι θα μπεις
και πείτε για κάθε περιστατικό.

325
00:16:36,256 --> 00:16:37,909
Πάρτε ημερομηνίες, ώρες.

326
00:16:38,214 --> 00:16:40,216
Δώσε μας αποδείξεις να καταλάβουμε
όποιος πραγματικά το κάνει αυτό.

327
00:16:40,390 --> 00:16:42,523
Μόλις σου έδωσα ένα βρώμικο δονητή.

328
00:16:42,784 --> 00:16:45,917
Δεν μπορείτε να βγάλετε όλοι το DNA
από αυτό και να συλλάβει αυτή τη σκύλα;

329
00:16:46,179 --> 00:16:47,876
Όχι, δεν μπορούμε.

330
00:16:48,572 --> 00:16:50,052
Πρέπει να περάσουμε
τα κατάλληλα κανάλια.

331
00:16:50,226 --> 00:16:52,359
Κοίτα, γι' αυτό δεν γαμώ
με την αστυνομία.

332
00:16:52,881 --> 00:16:54,317
Έι, άι, άι, γεια.

333
00:16:54,491 --> 00:16:56,972
Έλα να πάρεις αυτό το σκασμό από το γραφείο μου.

334
00:17:13,336 --> 00:17:14,424
Αχ.

335
00:17:15,034 --> 00:17:17,166
Ευχαριστώ που με πήρες
στην πρόσκλησή μου για μεσημεριανό γεύμα.

336
00:17:17,340 --> 00:17:19,864
Μου αρέσει να παίρνω το μυαλό σου
πώς μπορώ να φτάσω στο VIP.

337
00:17:20,039 --> 00:17:21,257
Μπορώ να σου πω ένα πράγμα.

338
00:17:21,605 --> 00:17:23,303
Όλη αυτή η άγρια σκατά
συνεχίζεις,

339
00:17:23,477 --> 00:17:24,565
αυτή η μαλακία πρέπει να σταματήσει, φίλε.

340
00:17:24,826 --> 00:17:25,914
Τι λες;

341
00:17:26,219 --> 00:17:29,091
- Το αυτοκίνητο του Babyface.
- Φίλε, γάμα τη νίγκα.

342
00:17:29,265 --> 00:17:31,267
Πρώτα συμπεριφέρεται σαν
θέλει να γίνει ο μπαμπάς μου και σκατά,

343
00:17:31,528 --> 00:17:33,226
μετά πάει πίσω από την πλάτη μου
και να μου κλέψουν την ιδέα;

344
00:17:33,400 --> 00:17:36,229
Κοίτα, φίλε, μην ανησυχείς
τα γαμημένα σκατά που κάνει.

345
00:17:36,490 --> 00:17:38,144
Απλά επικεντρώσου στον εαυτό σου, αδερφέ.
Εντάξει;

346
00:17:38,405 --> 00:17:39,667
-Αλλά--
- Μα τι;

347
00:17:39,841 --> 00:17:41,495
Κοίτα φίλε,
είμαστε μια οικογένεια στην Εδέμ, φίλε.

348
00:17:41,756 --> 00:17:43,497
Δεν μπορείς να τα φέρεις όλα
αυτές οι μαλακίες εκεί, φίλε.

349
00:17:43,671 --> 00:17:44,759
Εντάξει;

350
00:17:45,020 --> 00:17:46,195
Και θέλεις να είσαι
VIP χορευτής;

351
00:17:46,369 --> 00:17:48,067
Έλα ρε φίλε.
Κυρία σαν μεγάλοι άντρες,

352
00:17:48,241 --> 00:17:49,503
όχι μικρά αγόρια.

353
00:17:49,807 --> 00:17:51,331
Εντάξει; Το έκανε
ας βγεις εκεί έξω

354
00:17:51,505 --> 00:17:53,072
και χορέψτε μαζί μας στη σκηνή
μια δυο φορές.

355
00:17:53,246 --> 00:17:54,812
Αλλά αν θέλετε
να την κερδίσω φίλε,

356
00:17:55,074 --> 00:17:56,858
πρέπει να σιγουρευτείς
ότι ωριμάζεις αρκετά.

357
00:17:58,512 --> 00:17:59,730
Εντάξει.

358
00:18:07,521 --> 00:18:08,609
Γεια.

359
00:18:08,870 --> 00:18:09,740
Πάμε λοιπόν.

360
00:18:09,914 --> 00:18:11,002
Ω, αυτό φαίνεται καλό.

361
00:18:11,264 --> 00:18:12,613
Είμαι εδώ απλά
ασχολούμαι με την επιχείρησή μου.

362
00:18:12,874 --> 00:18:14,180
Δεν θέλω κανένα πρόβλημα,
εντάξει;

363
00:18:14,441 --> 00:18:15,920
Δεν είμαι εδώ για να δώσω
έχετε κανένα πρόβλημα.

364
00:18:16,182 --> 00:18:17,879
Είμαι έτοιμος να παραγγείλω λίγο φαγητό
και το πιάτο σου φαινόταν καλό.

365
00:18:18,053 --> 00:18:18,923
Αυτό είναι όλο.

366
00:18:19,185 --> 00:18:20,925
Πως τα πας; Είμαι η Κουίνσι.

367
00:18:21,187 --> 00:18:22,013
Γεια, είμαι...

368
00:18:22,275 --> 00:18:23,537
Η τρελή γκόμενα που πήρε

369
00:18:23,798 --> 00:18:25,191
όλα τα σκατά μου παντού
το Διαδίκτυο αυτή τη στιγμή.

370
00:18:25,365 --> 00:18:27,932
Κοίτα, γιατρέ, σου είπα ήδη,
Το έχω περάσει.

371
00:18:28,107 --> 00:18:29,020
Δεν κρατάω κακία,

372
00:18:29,238 --> 00:18:31,153
και ελπίζω να μην είσαι ούτε εσύ.

373
00:18:31,501 --> 00:18:34,722
Ναι, φίλε, χρειάζεσαι
να ρίξει αυτό το σκατά.

374
00:18:36,376 --> 00:18:38,378
Σας ευχαριστώ. Είμαι η Naima.

375
00:18:38,943 --> 00:18:41,598
Λοιπόν, θα το αφήσω
απολαύστε το μεσημεριανό σας.

376
00:18:41,772 --> 00:18:43,426
Να έχετε μια όμορφη μέρα.

377
00:18:45,689 --> 00:18:49,389
Λοιπόν, πόσο θυμωμένος
ένα γάιδαρο σαν αυτό;

378
00:18:50,433 --> 00:18:51,869
Αυτός ο κώλος είναι ωραίος.

379
00:18:52,131 --> 00:18:55,046
Τι συνδέεται με αυτό
είναι αυτό που αποφεύγω.

380
00:18:55,221 --> 00:18:56,787
Τρελός.

381
00:19:04,230 --> 00:19:07,233
Ίσως θα μπορούσαμε να βάλουμε ένα υδροπονικό
σύστημα στην πίσω αυλή.

382
00:19:08,321 --> 00:19:11,367
Μπλε, δεν μπερδεύω
επάνω το τοπιάρι μου. Όχι.

383
00:19:11,628 --> 00:19:13,413
Λοιπόν, υπάρχει ένα αγρόκτημα
στη Λουιζιάνα μπορούμε

384
00:19:13,587 --> 00:19:14,805
μετακινήστε τη λειτουργία σε.

385
00:19:15,371 --> 00:19:17,025
Το διάολο που θέλω να κάνω
στη Λουιζιάνα;

386
00:19:17,286 --> 00:19:20,333
Έχουν τυφώνες
και γαμημένες λόφους.

387
00:19:20,594 --> 00:19:23,336
Όχι. Για να μην πω
Έχω ήδη αγοράσει ένα αγρόκτημα,

388
00:19:23,597 --> 00:19:25,164
Δεν αγοράζω άλλο.

389
00:19:30,299 --> 00:19:31,692
Ξέρετε, κυρία,

390
00:19:33,172 --> 00:19:35,913
Διάβαζα ένα άρθρο
στο <i>Καλύτερα Σπίτια και Κήποι,</i>

391
00:19:36,175 --> 00:19:37,393
και έδειξαν
αυτό το σπίτι που έγινε

392
00:19:37,567 --> 00:19:38,960
έξω από ένα εμπορευματοκιβώτιο αποστολής.

393
00:19:39,439 --> 00:19:41,615
Τόμι, δεν αγοράζω
ένα μικροσκοπικό γαμημένο σπίτι.

394
00:19:41,789 --> 00:19:43,486
- Εντάξει;
- Το ξέρω.

395
00:19:44,095 --> 00:19:47,055
Αλλά τι γίνεται αν μπορείς να αναπτυχθείς
το ζιζάνιο σου από ένα από αυτά;

396
00:19:47,316 --> 00:19:48,622
Δεν είναι κακή ιδέα.

397
00:19:49,231 --> 00:19:51,059
Τυπικό θερμοκήπιο είναι αυτό που

398
00:19:51,233 --> 00:19:53,409
8 πόδια πλάτος, 20 πόδια μήκος;

399
00:19:53,670 --> 00:19:55,063
Διάολε, μπορούμε να βάλουμε δύο
από αυτά σε ένα δοχείο

400
00:19:55,324 --> 00:19:57,065
και βάλτο μέσα
το πίσω μέρος ενός ημιχρόνου.

401
00:19:58,284 --> 00:19:59,676
Και μπορείς να το βάλεις
όπου θέλεις.

402
00:19:59,937 --> 00:20:02,113
Αν χρειαστεί να το μετακινήσετε,

403
00:20:02,288 --> 00:20:03,245
θα πρέπει να είναι αρκετά εύκολο.

404
00:20:03,506 --> 00:20:04,812
Και αν οι ομοσπονδιακοί παρακολουθούν,

405
00:20:05,073 --> 00:20:07,206
Λοιπόν, μπορούμε να είμαστε
οποιοδήποτε μέρος ανά πάσα στιγμή.

406
00:20:07,467 --> 00:20:09,817
Αλλαγή διαδρομών, τοποθεσιών.

407
00:20:13,734 --> 00:20:14,778
Εντάξει.

408
00:20:15,301 --> 00:20:17,216
Ξέρεις τι;
μου αρεσει...

409
00:20:17,477 --> 00:20:20,349
Μπλε, μάθε πώς
πολύ κοστίζει η μετατροπή

410
00:20:20,523 --> 00:20:22,786
ένα εμπορευματοκιβώτιο αποστολής
σε ένα αναπτυσσόμενο σπίτι.

411
00:20:22,960 --> 00:20:24,875
Γαμώ θυρωρό.

412
00:20:25,136 --> 00:20:27,008
One monkey don't stop no show.

413
00:20:39,629 --> 00:20:40,761
Yo.

414
00:20:41,414 --> 00:20:43,503
Γεια, όλοι. Τι συμβαίνει;

415
00:20:43,677 --> 00:20:45,026
Μόνο αυτό έχεις να πεις;

416
00:20:45,244 --> 00:20:46,810
Μπήκαμε εδώ μέσα
για να δεις τι σου συμβαίνει.

417
00:20:46,984 --> 00:20:48,072
Τι εννοείς;

418
00:20:48,334 --> 00:20:49,813
Στο διάολο νομίζεις ότι εννοούμε;

419
00:20:51,598 --> 00:20:53,164
Κάπως εξαφανίστηκες
πάνω μας το άλλο βράδυ.

420
00:20:53,339 --> 00:20:56,603
Κοίτα, σε βοήθησα να γεράσεις
το σώμα του αγοριού έξω από το κτίριο.

421
00:20:56,864 --> 00:20:59,127
Δεν θα βοηθούσα
θα τον θάψετε κι εσείς.

422
00:20:59,388 --> 00:21:00,694
Λοιπόν νομίζεις ότι έχεις ξεφύγει;

423
00:21:01,564 --> 00:21:03,479
Κόλαση, ναι.
Δεν σκοτώνω κανέναν.

424
00:21:03,740 --> 00:21:05,568
Είδες όμως τι
συνέβη σε αυτό το αποδυτήριο.

425
00:21:06,265 --> 00:21:08,832
Και μας βοήθησες να το βγάλουμε
το σώμα. Λοιπόν, μαντέψτε τι;

426
00:21:09,006 --> 00:21:10,660
Αυτό σε κάνει αξεσουάρ.

427
00:21:10,921 --> 00:21:13,533
Αν λοιπόν κάποιος από εμάς κατέβει,
όλοι κάνουμε.

428
00:21:14,055 --> 00:21:17,580
Και αν σε ρωτήσει κανείς
Τίτο, δεν λες σκατά.

429
00:21:17,754 --> 00:21:19,713
- Τι γίνεται με την κυρία;
- Νίγγα, τι γίνεται με αυτήν;

430
00:21:19,887 --> 00:21:21,149
Δεν θα το κάνουμε
να της πω τίποτα;

431
00:21:21,454 --> 00:21:23,717
- Νίγγα, εμείς απλά...
- Δεν έχω να πω τίποτα.

432
00:21:24,326 --> 00:21:26,546
Γιατί δεν έγινε τίποτα. Δικαίωμα;

433
00:21:26,720 --> 00:21:28,287
Αλλά θα είναι
αναζητώντας τον.

434
00:21:28,548 --> 00:21:29,592
Τι πρέπει να κάνουμε;

435
00:21:29,853 --> 00:21:31,072
Υποθέσαμε
για να κλείσω το στόμα,

436
00:21:31,333 --> 00:21:32,682
με ακούς;

437
00:21:33,857 --> 00:21:36,904
Καλά. Δεν θα
πείτε οτιδήποτε σε κανέναν.

438
00:21:45,521 --> 00:21:47,523
Επιτρέψτε μου λοιπόν να πάρω
αυτό το σκατά ευθεία.

439
00:21:48,742 --> 00:21:50,265
Βγαίνεις έξω...

440
00:21:51,353 --> 00:21:53,181
κάνε μια γαμημένη συμφωνία,

441
00:21:53,442 --> 00:21:54,748
γάμησέ το τελείως,

442
00:21:54,922 --> 00:21:56,793
και τώρα
έρχεσαι σε μένα να το φτιάξω;

443
00:21:58,708 --> 00:22:00,362
θα έπρεπε
γάμησε το άλλο σου γόνατο.

444
00:22:00,623 --> 00:22:01,972
Δεν είναι έτσι.

445
00:22:03,017 --> 00:22:05,236
Όταν γνώρισα τη Virgie,
Την τσέκαρα.

446
00:22:05,411 --> 00:22:07,500
Αλλά μετά
Είδα το πρώτο άρθρο

447
00:22:07,761 --> 00:22:09,806
και τα πάντα
ήταν υπέροχο, απλά...

448
00:22:10,067 --> 00:22:11,678
Δεν προχώρησα περισσότερο.

449
00:22:12,069 --> 00:22:13,549
Μάλλον ενθουσιάστηκα πάρα πολύ.

450
00:22:13,810 --> 00:22:15,072
Λοιπόν, αυτά είναι γεγονότα.

451
00:22:15,421 --> 00:22:17,423
Το πουλί σου έγινε πολύ σκληρό,
πολύ γρήγορα.

452
00:22:17,597 --> 00:22:19,120
Αυτή η σκύλα σε είδε να έρχεσαι.

453
00:22:21,296 --> 00:22:22,471
ξέρω.

454
00:22:23,777 --> 00:22:25,431
Λυπάμαι, κυρία.

455
00:22:26,475 --> 00:22:28,390
εγω απλα...
Χρειάζομαι πραγματικά τη βοήθειά σας.

456
00:22:28,564 --> 00:22:30,479
Είναι μια χαρά.
Θα σε βοηθήσω.

457
00:22:30,871 --> 00:22:34,004
Αλλά μόνο γιατί
Η εικόνα των μεσάνυχτων είναι εκεί έξω.

458
00:22:34,265 --> 00:22:37,094
Και όσο με αφορά,
Είμαι κάτοχος αυτού του πουλί.

459
00:22:37,530 --> 00:22:38,748
Ευχαριστώ, κυρία.

460
00:22:38,922 --> 00:22:40,228
Μην πεις ευχαριστώ.

461
00:22:40,750 --> 00:22:42,143
Αυτό το σκατά δεν είναι δωρεάν.

462
00:22:42,317 --> 00:22:43,405
Μόλις το καταλάβεις,

463
00:22:43,579 --> 00:22:46,408
Θα κατέχω το 65% του
κάθε κέρδος.

464
00:22:46,582 --> 00:22:48,889
65%;

465
00:22:49,063 --> 00:22:50,543
Νίγγα, τραύλισα;

466
00:22:51,326 --> 00:22:52,806
Όχι, δεν τραυλίσατε.

467
00:22:52,980 --> 00:22:54,808
Υπάρχει κάτι άλλο;

468
00:22:55,156 --> 00:22:56,505
Όχι.

469
00:22:56,853 --> 00:22:58,289
Εντάξει, καλά,
πήγαινε να μου πάρεις όλες τις πληροφορίες

470
00:22:58,464 --> 00:23:00,683
έπιασες αυτή τη σκύλα της Βίρζι.

471
00:23:11,085 --> 00:23:12,782
Ω, σκατά.

472
00:23:15,306 --> 00:23:17,570
Νομίζω ότι χρειάζομαι
μερικά ισχυρότερα χάπια για τον πόνο.

473
00:23:18,092 --> 00:23:20,050
Αυτό το χάλι με σκοτώνει.

474
00:23:26,709 --> 00:23:28,189
Δουλεύεις εδώ;

475
00:23:29,364 --> 00:23:30,670
Είμαι ο ιδιοκτήτης.

476
00:23:31,018 --> 00:23:32,149
Ακόμα καλύτερα.

477
00:23:32,411 --> 00:23:33,716
Πώς μπορώ να σας βοηθήσω, κύριε;

478
00:23:34,021 --> 00:23:36,240
Άκουσα ότι άνοιξες δουλειά
στο περίπτερο του παρκαδόρου.

479
00:23:36,415 --> 00:23:38,982
Λοιπόν, μπορείτε να κάνετε αίτηση
για αυτή τη δουλειά στο Διαδίκτυο.

480
00:23:39,156 --> 00:23:40,244
Δεν χρειάζεται.

481
00:23:40,506 --> 00:23:42,159
Σου έφερα νέο υπάλληλο.

482
00:23:44,858 --> 00:23:46,947
Τι;
Ποιος στο διάολο νομίζεις ότι είσαι;

483
00:23:47,208 --> 00:23:48,644
Αν δεν το κάνετε
πάρε το χέρι σου από το μπουκάλι,

484
00:23:48,905 --> 00:23:50,124
θα μάθεις ποιος είμαι.

485
00:23:50,951 --> 00:23:53,693
Θα έχεις ένα πραγματικό
δύσκολο να σκουπίσεις τον κώλο σου.

486
00:23:55,346 --> 00:23:56,696
Λόρδοι τούβλων.

487
00:23:57,087 --> 00:23:59,002
Οι Ελβετοί έκαναν δουλειά για σένα,

488
00:23:59,263 --> 00:24:01,396
αλλά μου έκανε και δουλειά.

489
00:24:01,875 --> 00:24:03,964
Εδώ λοιπόν Dolo
πρόκειται να γίνει ο νέος σας παρκαδόρος.

490
00:24:04,225 --> 00:24:05,705
Δεν με ενδιαφέρει τίποτα

491
00:24:05,879 --> 00:24:08,447
ότι εσύ Brick Lord's
συνέχισε.

492
00:24:08,708 --> 00:24:10,492
Θα σας δίνουμε ένα G την εβδομάδα.

493
00:24:14,235 --> 00:24:15,845
Λοιπόν, Dolo, σωστά;

494
00:24:17,281 --> 00:24:19,066
Χρειάζεται το Dolo W-2;

495
00:24:19,240 --> 00:24:20,633
Μπα.

496
00:24:20,981 --> 00:24:22,243
Αλλά μπορείς να μας δώσεις
αυτό το πλάνα από τον παρκαδόρο

497
00:24:22,417 --> 00:24:24,071
από το βράδυ ο Ελβετός εξαφανίστηκε.

498
00:24:24,375 --> 00:24:25,812
Λοιπόν, η κάμερα είναι εκεί,
αλλά αυτό δεν θα σε βοηθήσει.

499
00:24:25,986 --> 00:24:28,336
εννοώ,
μηδενίζεται κάθε 24 ώρες.

500
00:24:28,641 --> 00:24:30,033
Θα είμαστε ο κριτής για αυτό.

501
00:24:30,251 --> 00:24:32,471
σου είπα ήδη,
δεν υπάρχει τίποτα στην κασέτα.

502
00:24:36,213 --> 00:24:37,345
στο διάολο;

503
00:24:37,606 --> 00:24:38,955
Γεια, δεν είναι καλός τρόπος

504
00:24:39,129 --> 00:24:40,479
για να ξεκινήσετε
καμία επιχειρηματική ρύθμιση,

505
00:24:40,740 --> 00:24:42,132
σκίζοντας σκατά.

506
00:24:43,917 --> 00:24:45,266
άνθρωπος--

507
00:24:48,443 --> 00:24:51,098
Αυτό είναι μια βλακεία εδώ, φίλε.

508
00:24:56,059 --> 00:24:57,278
Dolo.

509
00:25:03,327 --> 00:25:06,069
Όπου στο διάολο είναι το όπλο μου
όταν το χρειάζομαι;

510
00:25:11,248 --> 00:25:12,902
Κυρία, η κυρία αστυνομικός,
Ντετέκτιβ Ντέιβις,

511
00:25:13,163 --> 00:25:14,295
είναι εδώ για να σε δει.

512
00:25:15,078 --> 00:25:16,253
Πραγματικά;

513
00:25:17,298 --> 00:25:18,342
Στείλε την μέσα.

514
00:25:18,604 --> 00:25:19,648
Γαμώτο.

515
00:25:22,825 --> 00:25:24,435
Θα είμαι έξω αν με χρειαστείς.

516
00:25:25,262 --> 00:25:27,917
Δεν χρειάζεται. Αυτή η σκύλα είναι άχρηστη.

517
00:25:30,311 --> 00:25:31,573
Γεια σου, επίσης, Marilyn.

518
00:25:31,834 --> 00:25:33,706
Σε τι οφείλω αυτή την τιμή;

519
00:25:33,967 --> 00:25:36,665
Ακόμα προσπαθώ να κλείσω
η έρευνά σου για τα γυρίσματα,

520
00:25:36,839 --> 00:25:41,191
αλλά για κάποιο λόγο,
οι ύποπτοι συνεχίζουν να πέφτουν.

521
00:25:41,365 --> 00:25:43,280
- Χμμ.
- Δεν παίρνω απαντήσεις.

522
00:25:43,672 --> 00:25:46,501
Το πιθανότερο είναι γιατί
είσαι χάλια στη δουλειά σου.

523
00:25:47,458 --> 00:25:48,982
Ένα δευτερόλεπτο, παρακαλώ.

524
00:25:49,199 --> 00:25:51,811
Επιτρέψτε μου να βάλω τον ετήσιο μισθό σας
μέσω του δρομέα μου.

525
00:25:55,292 --> 00:25:56,467
Αχ.

526
00:25:57,556 --> 00:25:59,079
Μια ώρα δουλειά.

527
00:25:59,862 --> 00:26:00,950
Ξέρεις, έχω στενέψει

528
00:26:01,211 --> 00:26:02,691
οι ύποπτοι κάτω
σε ένα άτομο.

529
00:26:03,257 --> 00:26:05,955
Θα ήθελα πραγματικά
να σου μιλήσω για αυτό.

530
00:26:06,477 --> 00:26:08,871
Λοιπόν, αφού δεν μπορείς
κάνε τη γαμημένη σου δουλειά,

531
00:26:09,132 --> 00:26:10,394
Το έκανα για σένα.

532
00:26:10,917 --> 00:26:12,483
Ξέρω ποιος με πυροβόλησε.

533
00:26:12,658 --> 00:26:14,485
Ήταν η αδερφή μου.

534
00:26:15,182 --> 00:26:16,487
Η αδερφή σου, Κάρλα;

535
00:26:18,054 --> 00:26:19,229
Ναί.

536
00:26:19,490 --> 00:26:22,406
Αρκετά αστείο,
ήταν και η ύποπτη μου.

537
00:26:23,538 --> 00:26:26,280
Ως απόσβεση λοιπόν,
καταλήγει στο νοσοκομείο

538
00:26:26,541 --> 00:26:28,064
με τέσσερα δάχτυλα να λείπουν.

539
00:26:28,238 --> 00:26:29,849
Ξέρεις,
Πρέπει να σας συλλάβω και τους δύο.

540
00:26:30,023 --> 00:26:33,026
Ναι, καλά,
θα μπορούσες, σωστά; Όμως...

541
00:26:33,548 --> 00:26:35,202
Κανένας από εμάς
θέλουν να ασκήσουν κατηγορίες,

542
00:26:35,463 --> 00:26:36,856
οπότε θα ήταν αρκετά δύσκολο.

543
00:26:37,030 --> 00:26:39,032
Είναι ακόμα απόπειρα δολοφονίας.

544
00:26:39,423 --> 00:26:41,904
Ή ήταν ατύχημα.

545
00:26:43,123 --> 00:26:45,516
Είμαι σίγουρος ότι η DA δεν θα ήθελε
για να προωθήσει μια υπόθεση

546
00:26:45,778 --> 00:26:48,563
όταν κανένα από τα δύο μέρη
είναι πρόθυμος να καταθέσει.

547
00:26:49,259 --> 00:26:53,263
Και θεωρώντας ότι μόλις έχασες
μια πολύ μεγάλη υπόθεση εναντίον μου,

548
00:26:53,437 --> 00:26:55,526
μπορεί να θέλετε
να σταθεί κάτω σε αυτό.

549
00:26:55,788 --> 00:26:57,746
Σώστε τον εαυτό σας
κάποια αμηχανία.

550
00:26:59,095 --> 00:27:00,749
Είμαι τόσο άρρωστος μαζί σου.

551
00:27:01,010 --> 00:27:03,230
Ξέρεις, αυτό το χάλι θα γίνει
όλα τελικά σε φτάσουν.

552
00:27:03,404 --> 00:27:07,321
Και όταν γίνει, θα το κάνω
κάνε πικνίκ στον τάφο σου.

553
00:27:08,409 --> 00:27:10,716
Όχι αν δεν χορεύω
πρώτα στο δικό σου.

554
00:27:14,720 --> 00:27:16,678
Καλή σου μέρα, Ντετέκτιβ.

555
00:27:25,078 --> 00:27:26,601
Φύγε από το δρόμο μου.

556
00:27:26,775 --> 00:27:28,734
Ο όρος είναι με συγχωρείτε.

557
00:27:34,870 --> 00:27:35,741
Γεια σου.

558
00:27:35,915 --> 00:27:37,307
- Γεια σου.
-Είσαι καλά;

559
00:27:37,568 --> 00:27:38,700
Όχι, δεν είμαι καλά.

560
00:27:38,961 --> 00:27:40,354
Αυτό το μέρος είναι τοξικό.

561
00:27:40,615 --> 00:27:41,529
Τι έγινε τώρα;

562
00:27:41,790 --> 00:27:42,878
Το αφεντικό σου είναι αυτό που συνέβη.

563
00:27:43,226 --> 00:27:44,924
Που είναι ακριβώς
γιατί δεν μπορούμε να είμαστε μαζί.

564
00:27:45,098 --> 00:27:46,795
Κοίτα, εσύ πάντα
ρίχνοντας τη δουλειά μου στα μούτρα.

565
00:27:47,056 --> 00:27:48,275
Βαρέθηκα να ακούω αυτές τις μαλακίες.

566
00:27:48,536 --> 00:27:49,842
Α, ναι; Λοιπόν, είμαι κουρασμένος
να μιλήσουμε για αυτό.

567
00:27:50,016 --> 00:27:51,234
Λοιπόν, σκατά, ανέβα, τότε.

568
00:27:51,495 --> 00:27:52,627
Ξέρεις τι;
Γαμώ την Eden.

569
00:27:52,888 --> 00:27:54,673
Και γάμησε κι εσύ
για να είσαι μέρος του.

570
00:27:58,067 --> 00:27:59,025
Ω, όου.

571
00:27:59,939 --> 00:28:02,463
Αυτό είναι ωραίο. Τι είναι αυτό,
τρία υπνοδωμάτια, τρία μπάνια;

572
00:28:02,637 --> 00:28:05,292
Ναι, τρία μπάνια
θα πρέπει να είναι αρκετό.

573
00:28:05,553 --> 00:28:07,120
Έχεις μόνο έναν κώλο.

574
00:28:08,774 --> 00:28:10,776
Μπα. Δεν υπάρχει πισίνα.

575
00:28:11,298 --> 00:28:12,386
Ό,τι νίγγα κι αν είναι, δεν μπορώ να κολυμπήσω.

576
00:28:12,647 --> 00:28:14,127
Αλλά εξακολουθεί να είναι ένα flex, όμως.

577
00:28:14,301 --> 00:28:17,434
Γεια, και γαμημένο
στο νερό είναι πολύ διασκεδαστικό.

578
00:28:22,788 --> 00:28:24,224
Δεκάρα. Τι σου συμβαίνει;

579
00:28:24,485 --> 00:28:25,921
σκύλες.

580
00:28:26,182 --> 00:28:27,444
Πρέπει να είσαι πιο συγκεκριμένος.

581
00:28:27,706 --> 00:28:29,533
Δεν θέλω να μιλήσω
για αυτό το σκατά, φίλε.

582
00:28:29,795 --> 00:28:30,796
Τι κάνετε όλοι;

583
00:28:31,100 --> 00:28:33,494
Ο ενισχυτής έχει μετατραπεί σε
μεγιστάνας των ακινήτων.

584
00:28:34,887 --> 00:28:38,325
Γεια σου, η Σαμάνθα μου είπε ότι ζεις
σε ακίνητο για δύο χρόνια,

585
00:28:38,499 --> 00:28:41,328
μπορείτε να το νοικιάσετε στον εαυτό σας,
πληρώνουν λιγότερους φόρους,

586
00:28:41,589 --> 00:28:43,156
τότε μπορείς
να σου πάρουν άλλο ακίνητο.

587
00:28:43,330 --> 00:28:45,462
Και αυτό είναι
πώς ανεβαίνεις πραγματικά επίπεδο.

588
00:28:45,724 --> 00:28:48,596
Ανάθεμα, γαμήσατε τόσο παλιά
σκύλα ή αυτή σε κάνει μαθήματα;

589
00:28:51,512 --> 00:28:53,340
Ω, αυτή είναι η μύγα.

590
00:28:53,862 --> 00:28:56,343
Αλλά δεν ξέρω αν θέλετε
να ξοδέψεις τόσο όμως.

591
00:28:58,388 --> 00:29:00,782
Είναι ακριβό. Αλλά, σκατά,
Μπορεί να χρειαστώ τον επιπλέον χώρο

592
00:29:01,043 --> 00:29:02,392
για μένα και τον Dime και το β--

593
00:29:04,481 --> 00:29:06,092
Dime και τι;

594
00:29:06,788 --> 00:29:08,485
Φτύσε το, νίγκα.

595
00:29:08,747 --> 00:29:11,358
Ναι, τι σημαίνει το B;

596
00:29:12,576 --> 00:29:14,578
Εμ...

597
00:29:15,710 --> 00:29:16,972
Η Dime είναι έγκυος.

598
00:29:17,886 --> 00:29:20,019
Ω, σκατά. Εκπληκτική επιτυχία.

599
00:29:20,193 --> 00:29:21,281
Ναι.

600
00:29:21,585 --> 00:29:22,804
- Συγχαρητήρια, φίλε.
- Ευχαριστώ.

601
00:29:22,978 --> 00:29:24,066
Συγχαρητήρια φίλε.

602
00:29:24,240 --> 00:29:25,720
Πόσο μακριά είναι αυτή;

603
00:29:25,894 --> 00:29:28,027
Χμ, μόνο περίπου έξι εβδομάδες.

604
00:29:28,288 --> 00:29:29,245
Έξι εβδομάδες;

605
00:29:29,898 --> 00:29:33,684
Δεν έπρεπε
να πω οτιδήποτε, οπότε παρακαλώ...

606
00:29:33,859 --> 00:29:35,208
Όλοι όχι
να πω και τίποτα;

607
00:29:37,776 --> 00:29:38,951
Ναι.

608
00:29:39,125 --> 00:29:41,040
- Συγχαρητήρια, αδερφέ.
- Ευχαριστώ, φίλε.

609
00:29:41,214 --> 00:29:43,694
Εντάξει, εντάξει.
Αρκετά, αρκετά, αρκετά, αρκετά.

610
00:29:44,870 --> 00:29:47,437
Ξέρεις, ήταν
πηδώντας πάνω κάτω τόσο δυνατά,

611
00:29:47,698 --> 00:29:49,483
ένα από τα γατάκια της έσκασε έξω.

612
00:29:51,050 --> 00:29:54,880
Yo. Ε, τι
κάνεις στο ντουλάπι του Τίτου;

613
00:29:55,141 --> 00:29:56,185
στο διάολο
φαίνεται ότι το κάνω;

614
00:29:56,446 --> 00:29:57,578
Καθαρίζω αυτή τη σκύλα.

615
00:29:57,752 --> 00:29:58,840
Η μαμά παράτησε.

616
00:29:59,101 --> 00:30:00,755
Πώς ξέρεις ότι τα παράτησε;

617
00:30:00,929 --> 00:30:02,365
Σου είπε;

618
00:30:02,670 --> 00:30:03,845
Γιατί δεν τον έχω δει
αφού όλοι βοσκούσατε.

619
00:30:04,019 --> 00:30:05,455
Τον είδα στο σταθμό της Ατλάντα.

620
00:30:05,716 --> 00:30:07,066
Ήταν πολύ ντροπιασμένος
για να επιστρέψω μετά το Trouble

621
00:30:07,240 --> 00:30:08,632
χτύπησε τον κώλο του.

622
00:30:08,894 --> 00:30:10,069
Λέξη.

623
00:30:11,592 --> 00:30:13,028
σου είπα.

624
00:30:13,289 --> 00:30:15,422
Οπότε, μείνε έξω από την επιχείρησή μου
και προσέξτε το δικό σας.

625
00:30:15,944 --> 00:30:17,206
Ερασιτέχνης.

626
00:30:33,396 --> 00:30:35,311
Dime, είσαι έγκυος;

627
00:30:35,485 --> 00:30:37,487
Τι--Τι--Ποιος--
ποιος σου το ειπε?

628
00:30:37,661 --> 00:30:39,359
Απλώς απάντησε στην ερώτηση, Dime.

629
00:30:39,707 --> 00:30:42,841
Όχι, δεν καταλαβαίνω γιατί
αυτό είναι κάτι δικό σου.

630
00:30:43,102 --> 00:30:44,233
Βλέπετε, αυτή είναι η ουσία.

631
00:30:44,494 --> 00:30:45,713
Μπορεί να είναι απλώς η δουλειά μου.

632
00:30:45,974 --> 00:30:47,280
Κοίτα, άκουσα ότι ήσουν
έξι εβδομάδων έγκυος.

633
00:30:47,541 --> 00:30:48,542
Είναι αλήθεια αυτό;

634
00:30:49,369 --> 00:30:52,546
Είμαι, αλλά δεν χρειάζεσαι
να ανησυχείς για αυτό.

635
00:30:52,807 --> 00:30:54,461
Πώς μπορώ να μην ανησυχώ, Dime;

636
00:30:54,635 --> 00:30:57,072
Επειδή εγώ και ο Αμπ
είναι ξανά μαζί.

637
00:30:57,333 --> 00:30:58,595
Είσαι σίγουρος;

638
00:30:59,031 --> 00:31:00,597
Γιατί κάναμε αυτό που κάναμε
ακριβώς εκεί σε εκείνη τη σκηνή

639
00:31:00,771 --> 00:31:02,164
πριν από περίπου έξι εβδομάδες.

640
00:31:02,338 --> 00:31:03,905
Και ποιο είναι το νόημα σου;

641
00:31:04,166 --> 00:31:06,603
Το θέμα μου είναι
πώς μπορείς να είσαι τόσο σίγουρος;

642
00:31:07,474 --> 00:31:09,171
Κοιτάξτε με στο πρόσωπό μου
και πες μου ότι ξέρεις

643
00:31:09,432 --> 00:31:11,130
για ένα γεγονός ότι αυτό είναι
όχι μωρό μου που κουβαλάς.

644
00:31:11,391 --> 00:31:14,307
Μόλις σου είπα, δεν το κάνεις
έχετε κάτι να ανησυχείτε.

645
00:31:14,481 --> 00:31:15,699
Τώρα άσε με ήσυχο.

646
00:31:15,961 --> 00:31:17,440
Πρέπει να ετοιμαστώ
για το επόμενο σετ.

647
00:31:38,026 --> 00:31:39,898
Υπάρχουν κακά
σκύλες στο σπίτι;

648
00:31:44,076 --> 00:31:45,381
Να σε ρωτήσω κάτι.

649
00:31:45,642 --> 00:31:47,209
Φαντάζεσαι ποτέ

650
00:31:47,383 --> 00:31:50,299
δεν χρειάζεται να κάνει
όλα μόνοι σου;

651
00:31:50,560 --> 00:31:51,431
Ναί.

652
00:31:51,692 --> 00:31:52,736
Ναι. Ναι.

653
00:31:52,954 --> 00:31:54,825
εννοώ,
μην αρρωσταίνετε και κουράζεστε

654
00:31:55,000 --> 00:31:57,654
του πρέπει να πάρει
το προβάδισμα όλη την ώρα;

655
00:31:57,828 --> 00:31:59,395
Ναί!

656
00:31:59,656 --> 00:32:03,399
Δεν θα ήταν ωραίο
να παραδοθώ σε ένα δυνατό...

657
00:32:04,270 --> 00:32:07,316
σέξι, ικανός, μυώδης άντρας

658
00:32:07,490 --> 00:32:09,449
με ένα υπέροχο, μεγάλο...

659
00:32:11,016 --> 00:32:11,930
φαντασία;

660
00:32:13,670 --> 00:32:14,933
Ένας άντρας που μπορεί να σε ξαπλώσει

661
00:32:15,107 --> 00:32:18,371
και βάλε
το μυαλό και το σώμα σας άνετα.

662
00:32:18,632 --> 00:32:22,027
Ένας άνθρωπος που μπορεί να εκπληρώσει
κάθε σου επιθυμία;

663
00:32:22,201 --> 00:32:23,811
Ναί.

664
00:32:24,116 --> 00:32:25,900
Δεν χρειάζεται να φαντασιώνεστε
γιατί έχουμε το αληθινό

665
00:32:26,074 --> 00:32:29,860
ακριβώς εδώ
σε 8 έως 12 ίντσες σάρκας.

666
00:32:30,035 --> 00:32:32,428
Πολύ σωστά κάνουμε. Σωστά.

667
00:32:32,689 --> 00:32:36,041
Ναι. Ναι. Και ξέρουμε
έχεις δικά σου λεφτά.

668
00:32:36,824 --> 00:32:37,999
Ξέρουμε ότι έχετε τα δικά σας χρήματα.

669
00:32:38,260 --> 00:32:40,219
Ετοιμαστείτε λοιπόν
να το πετάξει στη σκηνή

670
00:32:40,393 --> 00:32:42,221
και κάντε το να λειτουργήσει

671
00:32:42,395 --> 00:32:43,439
Για τα μεσάνυχτα.

672
00:32:43,700 --> 00:32:45,354
Babyface.

673
00:32:46,529 --> 00:32:47,835
Και Έγγρ.

674
00:32:48,357 --> 00:32:49,880
Παράτα το!

675
00:32:50,229 --> 00:32:51,970
Παράτα το!

676
00:32:55,147 --> 00:32:58,585
<i>♪ Μπαμ-μπαμ-μπαμ-μπαμ,
Bah-da-da-da [εκεί έξω] ♪</i>

677
00:32:58,759 --> 00:33:00,326
<i>♪ Εκεί έξω, μμ ♪</i>

678
00:33:00,935 --> 00:33:02,328
<i>♪ Εκεί έξω ♪</i>

679
00:33:02,632 --> 00:33:04,069
<i>♪ Μπαμ-μπαμ-μπαμ-μπαμ,
Bah-da-da-da ♪</i>

680
00:33:04,243 --> 00:33:06,288
<i>♪ Νέα ομάδα, αρκετά φαρδιά ♪</i>

681
00:33:06,462 --> 00:33:09,204
<i>♪ Νικητής ψωμιού,
Σούπερ σταρ, χωρίς πρόσοψη ♪</i>

682
00:33:09,465 --> 00:33:12,599
<i>♪ Κατάστημα σχεδιαστών μέσα
Το εμπορικό κέντρο, πάει σκληρά ♪</i>

683
00:33:12,773 --> 00:33:14,383
<i>♪ Ενημερώστε τους αυτό
Είμαι ένα dawg ♪</i>

684
00:33:14,644 --> 00:33:16,429
<i>♪ Ζήστε σύμφωνα με το νόμο,
Μπάλα μέχρι να πέσω ♪</i>

685
00:33:16,603 --> 00:33:18,822
<i>♪ Entourage, πολλά καλάμια ♪</i>

686
00:33:19,084 --> 00:33:22,000
<i>♪ Ανελκυστήρας νικητής ψωμιού
Στο γκαράζ μου ♪</i>

687
00:33:22,261 --> 00:33:24,959
<i>♪ Μικροεξωτικά μπουλντόγκ,
Εξωτικά αυτοκίνητα ♪</i>

688
00:33:25,133 --> 00:33:27,875
<i>♪ Επίπεδο δύο, πατήστε το κουμπί,
Ανυψώθηκα ♪</i>

689
00:33:28,136 --> 00:33:30,834
<i>♪ Οι πόρτες ανοίγουν στον ωκεανό
Με το ελικοδρόμιο ♪</i>

690
00:33:31,096 --> 00:33:34,403
<i>♪ Αυτή είναι μια γιορτή,
Κακή σκύλα στο χαλάκι της γιόγκα ♪</i>

691
00:33:34,577 --> 00:33:35,970
<i>♪ Εδώ μέσα διαλογίζομαι ♪</i>

692
00:33:36,231 --> 00:33:37,754
<i>♪ Pinky δαχτυλίδια,
Ιδιωτικά αεροπλάνα ♪</i>

693
00:33:37,928 --> 00:33:39,582
<i>♪ Σοκολατένιο πρόσωπο
Μέσα στο Rollie ♪</i>

694
00:33:39,756 --> 00:33:41,628
<i>♪ Beamers και Serena,
Διαμαντένιες αλυσίδες τένις ♪</i>

695
00:33:41,802 --> 00:33:44,718
<i>♪ Συναυλία της Beyoncé,
Είμαι πέρα από το turnt [ooh] ♪</i>

696
00:33:44,979 --> 00:33:47,721
<i>♪ Αν βγω από αυτό το πουκάμισο,
το μωρό μπορεί να ξεχάσει τον στίχο ♪</i>

697
00:33:47,982 --> 00:33:50,680
<i>♪ Συναυλία της Beyoncé,
Είμαι πέρα από τη σειρά ♪</i>

698
00:33:50,854 --> 00:33:54,380
<i>♪ Με μια μεγάλη λάφυρα,
Μωρό μου, να σε δω να δουλεύεις ♪</i>

699
00:33:54,641 --> 00:33:57,165
<i>♪ Ο Άντι μπήκε μέσα,
Είμαι ο Michael Jackson κακός ♪</i>

700
00:33:57,426 --> 00:33:58,775
<i>♪ Τώρα, ποια είναι η εφαρμογή μετρητών σας; ♪</i>

701
00:33:59,037 --> 00:34:00,777
<i>♪ Προσπαθώ να σε χτυπήσω
Από πίσω ♪</i>

702
00:34:01,082 --> 00:34:03,737
<i>♪ ♪ Ο Άντι μπήκε μέσα,
Είμαι ο Michael Jackson κακός ♪</i>

703
00:34:03,911 --> 00:34:05,347
<i>♪ Τώρα, ποια είναι η εφαρμογή μετρητών σας; ♪</i>

704
00:34:05,608 --> 00:34:07,610
<i>♪ Προσπαθώ να σε χτυπήσω
Από πίσω ♪</i>

705
00:34:07,871 --> 00:34:09,743
<i>♪ Αι, σκύλα, σκύψε [πάνω],
Σταθείτε στα δάχτυλα των ποδιών σας ♪</i>

706
00:34:09,917 --> 00:34:13,268
<i>♪ Κλείσε τα γόνατά σου πίσω, μωρό μου,
Αναπνεύστε από τη μύτη σας ♪</i>

707
00:34:13,442 --> 00:34:16,097
<i>♪ Είπα, "Σκύλα, σκύψε,
Σταθείτε στις μύτες των ποδιών σας ♪</i>

708
00:34:16,358 --> 00:34:19,796
<i>♪ Κλείσε τα γόνατά σου πίσω, μωρό μου,
Αναπνεύστε από τη μύτη σας" ♪</i>

709
00:34:22,451 --> 00:34:25,628
<i>♪ Συναυλία της Beyoncé,
Είμαι πέρα από τη σειρά ♪</i>

710
00:34:28,675 --> 00:34:32,200
<i>♪ Συναυλία της Beyoncé,
Είμαι πέρα από τη σειρά ♪</i>

711
00:34:34,637 --> 00:34:37,858
<i>♪ Ο Άντι μπήκε μέσα,
Είμαι ο Michael Jackson κακός ♪</i>

712
00:34:38,032 --> 00:34:39,468
<i>♪ Τώρα, ποια είναι η εφαρμογή μετρητών σας; ♪</i>

713
00:34:39,729 --> 00:34:41,383
<i>♪ Προσπαθώ να σε χτυπήσω
Από πίσω ♪</i>

714
00:34:41,557 --> 00:34:43,907
<i>♪ Ο Άντι μπήκε μέσα,
Είμαι ο Michael Jackson κακός ♪</i>

715
00:34:44,082 --> 00:34:45,474
<i>♪ Τώρα, ποια είναι η εφαρμογή μετρητών σας; ♪</i>

716
00:34:45,735 --> 00:34:47,781
<i>♪ Προσπαθώ να σε χτυπήσω
Από πίσω ♪</i>

717
00:34:47,955 --> 00:34:50,088
<i>♪ Σκύλα, σκύψε [πάνω],
Σταθείτε στα δάχτυλα των ποδιών σας ♪</i>

718
00:34:50,262 --> 00:34:53,178
<i>♪ Κλείσε τα γόνατά σου πίσω, μωρό μου,
Αναπνεύστε από τη μύτη σας ♪</i>

719
00:34:53,439 --> 00:34:56,268
<i>♪ Είπα, "Σκύλα, σκύψε,
σηκωθείτε στις μύτες των ποδιών σας ♪</i>

720
00:34:56,529 --> 00:35:00,228
<i>♪ Κλείσε τα γόνατά σου πίσω, μωρό μου,
Αναπνεύστε από τη μύτη σας" ♪</i>

721
00:35:04,189 --> 00:35:06,408
<i>♪ Κλείσε τα γόνατά σου πίσω, μωρό μου,
Αναπνεύστε από τη μύτη σας ♪</i>

722
00:35:10,499 --> 00:35:12,719
<i>♪ Κλείσε τα γόνατά σου πίσω, μωρό μου,
Αναπνεύστε από τη μύτη σας ♪</i>

723
00:35:13,415 --> 00:35:14,808
Έλα μέσα.

724
00:35:17,071 --> 00:35:18,333
Έχω την κυρία Τάντυ.

725
00:35:19,508 --> 00:35:20,683
Τάντυ;

726
00:35:23,382 --> 00:35:24,861
Αφήστε την να μπει...

727
00:35:31,781 --> 00:35:33,218
Χρειάζεσαι κάτι άλλο από εμένα;

728
00:35:33,392 --> 00:35:34,567
Όχι, είμαι καλά.

729
00:35:40,050 --> 00:35:41,182
Τάντυ...

730
00:35:43,793 --> 00:35:46,666
πιστεύω
Σου είπα συγκεκριμένα

731
00:35:46,927 --> 00:35:50,060
να μην επιστρέψω στο κλαμπ μου
όσο είσαι δήμαρχος.

732
00:35:50,235 --> 00:35:53,194
Λοιπόν, είμαι εδώ
για δουλειά, κυρία.

733
00:35:53,455 --> 00:35:55,631
Τι είδους επιχείρηση
έχεις μαζί μου;

734
00:35:55,979 --> 00:35:58,199
Πρέπει να εξασφαλίσω
τους VIP χορευτές σας

735
00:35:58,460 --> 00:36:01,594
για έρανο
για τη γερουσιαστή Rosalind Pinkney.

736
00:36:01,942 --> 00:36:04,292
Πότε έκανες
να γίνει πολιτικός;

737
00:36:04,466 --> 00:36:06,990
Λοιπόν, ένας κοινός φίλος
μας πρότεινε

738
00:36:07,252 --> 00:36:09,384
που έβαλα σε αυτή την εκδήλωση.

739
00:36:09,776 --> 00:36:13,171
Τι φίλους κάνουμε εσύ και εγώ
έχουν κοινά;

740
00:36:13,345 --> 00:36:15,869
Ραφαήλ Δαμασκός.

741
00:36:16,739 --> 00:36:18,785
Γιατί ο Ραφαήλ
χρειάζεσαι τους χορευτές μου;

742
00:36:18,959 --> 00:36:22,571
Λοιπόν, προφανώς θέλει
Ο γερουσιαστής Pinkney στην τσέπη του.

743
00:36:22,832 --> 00:36:26,227
Και χρησιμοποιώντας τους χορευτές σας
είναι ο καλύτερος τρόπος για να το πετύχετε.

744
00:36:30,492 --> 00:36:34,061
Εντάξει, μπορεί να τα καταφέρω
να επιλύσω κάτι.

745
00:36:34,409 --> 00:36:35,802
Ευχαριστώ, κυρία.

746
00:36:35,976 --> 00:36:40,241
Τώρα το ερώτημα είναι,
οι άντρες μου είναι απλά γλυκά...

747
00:36:40,894 --> 00:36:42,983
Ή υπάρχει after party;

748
00:36:43,810 --> 00:36:46,073
Θα χρειαστώ το πρόβλημα
να κάνει τα μαγικά της

749
00:36:46,247 --> 00:36:48,336
σε έναν επισκέπτη συγκεκριμένα.

750
00:36:48,510 --> 00:36:51,774
Και το υπόλοιπο πάρτι
θα είναι πάνω και πάνω.

751
00:36:53,254 --> 00:36:56,126
Εντάξει.
Λοιπόν, ας μιλήσουμε για την τιμή.

752
00:37:07,529 --> 00:37:11,620
Ουσιαστικά λοιπόν, έχω δύο
γαμημένα μωρά που δουλεύουν για μένα.

753
00:37:11,794 --> 00:37:13,318
Τι;
Τι λέτε, κυρία;

754
00:37:13,492 --> 00:37:14,580
Δεν είμαι καν έτσι.

755
00:37:14,884 --> 00:37:16,321
Πρόσωπο, τρέχω
μια επιχείρηση εδώ.

756
00:37:16,495 --> 00:37:18,061
Δεν έχω χρόνο
για να σας φυλάω παιδιά.

757
00:37:18,323 --> 00:37:19,498
Λοιπόν, από τότε που ήρθε εδώ,

758
00:37:19,672 --> 00:37:20,760
προκαλούσε δράμα.

759
00:37:20,934 --> 00:37:22,152
Έχεις δίκιο.

760
00:37:22,936 --> 00:37:24,111
έκανα λάθος.

761
00:37:24,894 --> 00:37:27,245
Και τι έκανα
ήταν πολύ ανώριμος.

762
00:37:27,680 --> 00:37:29,029
Έχεις δίκιο ήταν.

763
00:37:29,203 --> 00:37:32,467
Και για να ζητήσω συγγνώμη,
Είμαι στο χέρι μου

764
00:37:32,728 --> 00:37:35,296
και να σε πληρώσω για όλα
τις ζημιές σας στο αυτοκίνητό σας.

765
00:37:38,517 --> 00:37:39,779
Ορίστε.

766
00:37:41,998 --> 00:37:45,001
Πρόσωπο, γιατί είναι
εδώ μέσα ενεργώντας σαν

767
00:37:45,175 --> 00:37:47,830
περισσότερο ενήλικας παρά
τον δικό του γαμημένο πατέρα;

768
00:37:49,136 --> 00:37:50,224
Οτιδήποτε.

769
00:37:50,703 --> 00:37:51,834
Ελπίζω να μην είσαι
περιμένοντας να πληρώσω

770
00:37:52,008 --> 00:37:53,532
για τις ζημιές
είτε για το αυτοκίνητό σας.

771
00:37:53,706 --> 00:37:55,316
Τι έκανες στο αυτοκίνητό του;

772
00:37:55,708 --> 00:37:57,362
Του έκοψα όλα τα λάστιχα.

773
00:37:58,101 --> 00:37:59,668
Ούτε εγώ το λυπάμαι.

774
00:38:01,540 --> 00:38:02,932
Δώσε μου αυτό.

775
00:38:03,193 --> 00:38:04,369
Δώσε μου.

776
00:38:04,586 --> 00:38:05,761
Βάζω πρόστιμο και στα δύο
ρε μαμάδες.

777
00:38:05,979 --> 00:38:07,023
Άρα δεν το κάνει
πρέπει να πληρώσετε για τίποτα;

778
00:38:07,197 --> 00:38:08,634
Βάζω πρόστιμο και στους δύο

779
00:38:08,895 --> 00:38:10,505
για να μην στριμώξεις τα σκατά σου

780
00:38:10,766 --> 00:38:12,420
την πρώτη φορά που σου είπα.

781
00:38:17,338 --> 00:38:22,604
Αν ακούσω για άλλα σκατά
ανάμεσα στους δυο σας,

782
00:38:22,865 --> 00:38:24,998
Θα κουνάς το πουλί σου
σε μια γαμημένη γωνία.

783
00:38:25,259 --> 00:38:27,305
Όχι στην Εδέμ. Κατάλαβες;

784
00:38:27,566 --> 00:38:29,002
Ναι, κυρία.

785
00:38:29,176 --> 00:38:30,569
Βγάλε το διάολο έξω.

786
00:38:33,833 --> 00:38:37,750
<i>♪ Ωχ, σκατά,
Αυτό το nigga είναι τόσο άσχημο ♪</i>

787
00:38:37,924 --> 00:38:39,447
<i>♪ Το ίδιο nigga που αγαπάς ♪</i>

788
00:38:39,795 --> 00:38:41,493
<i>♪ Έπιασε τη γλώσσα του
όλα στον κώλο μου, σκατά ♪</i>

789
00:38:41,667 --> 00:38:45,192
<i>♪ Ω, yo nigga τόσο άσχημο ♪</i>

790
00:38:45,366 --> 00:38:46,802
<i>♪ Μμμ ♪</i>

791
00:38:47,063 --> 00:38:49,414
<i>♪ Η νίγκα σου είναι τόσο άσχημη ♪</i>

792
00:38:50,980 --> 00:38:52,286
Τι κάνεις εδώ;

793
00:38:52,460 --> 00:38:53,983
Το κορίτσι μου παίρνει
παντρεύτηκε αυτό το Σαββατοκύριακο.

794
00:38:54,244 --> 00:38:55,637
Προσπαθεί να ξεκολλήσει.

795
00:38:56,290 --> 00:38:58,074
- Ναι, σωστά.
- Έλα, γιατρέ.

796
00:38:58,336 --> 00:38:59,598
Ξέρεις αυτή την Εδέμ
είναι όπου όλοι

797
00:38:59,772 --> 00:39:01,513
πάει να περάσει καλά.

798
00:39:03,689 --> 00:39:05,038
Ο χορός μου τελείωσε.

799
00:39:05,299 --> 00:39:07,083
Απολαύστε όλοι τη νύχτα σας.

800
00:39:07,606 --> 00:39:08,868
Γεια σου.

801
00:39:09,172 --> 00:39:13,133
Δεν θα με πείραζε να έχω
καλή στιγμή.

802
00:39:13,307 --> 00:39:16,876
Ξέρεις,
αν ήθελες να γαμήσεις,

803
00:39:17,137 --> 00:39:18,225
δεν χρειαζόταν να με ναρκωτικά.

804
00:39:18,486 --> 00:39:19,966
Θα το έκανα νηφάλιος.

805
00:39:20,706 --> 00:39:24,753
Και θα το αγαπούσες
κάθε γαμημένο υγρό λεπτό του.

806
00:39:27,669 --> 00:39:29,323
<i>♪ Όσο αυτή η σκύλα
Μην έρχεσαι στα μούτρα ♪</i>

807
00:39:29,497 --> 00:39:31,107
<i>♪ Μόλις αγόρασα
Πολλά έπιπλα ♪</i>

808
00:39:31,281 --> 00:39:33,196
<i>♪ Αλλά πραγματικά,
Θέλω απλώς να καθίσω στο πρόσωπό του ♪</i>

809
00:39:33,371 --> 00:39:35,285
<i>♪ Ω, σκατά ♪</i>

810
00:39:35,634 --> 00:39:38,593
Ναι, κανένα πρόβλημα.
Την επόμενη εβδομάδα, σωστά;

811
00:39:39,725 --> 00:39:41,074
Ω, σκατά. Πρέπει να πάω.

812
00:39:41,335 --> 00:39:42,554
Εντάξει. Κι εσύ.

813
00:39:43,076 --> 00:39:44,947
Τι στο διάολο κάνεις
πίσω εδώ στο τηλέφωνο;

814
00:39:45,121 --> 00:39:47,210
- Δεν είσαι σε διάλειμμα.
- Ω, συγγνώμη, θεία.

815
00:39:47,472 --> 00:39:49,604
Μη με θεία, απάντησέ μου.

816
00:39:49,952 --> 00:39:52,346
Μόλις ξεκινούσα
απαντώντας στο τηλεφώνημα του Μάικλ.

817
00:39:52,607 --> 00:39:53,739
Tyson; Τζάκσον;

818
00:39:54,043 --> 00:39:55,697
Η μαμά Μπ. Τζόρνταν;
Ποιος είναι ο Μιχάλης;

819
00:39:56,219 --> 00:39:57,395
Ξέρεις, χορηγός μου.

820
00:39:57,656 --> 00:39:59,222
- Ο χορηγός σας;
- Ναι.

821
00:39:59,919 --> 00:40:01,486
Περίμενε, εσύ είσαι
σε κρίση αυτή τη στιγμή;

822
00:40:01,660 --> 00:40:03,662
Όχι, όχι, είμαι καλά.

823
00:40:03,836 --> 00:40:05,838
Μετά επιστρέψτε στη δουλειά.

824
00:40:06,186 --> 00:40:08,057
Ναι, κυρία. Εμ...

825
00:40:08,318 --> 00:40:10,320
Στην πραγματικότητα,
Πρέπει να σε ενημερώσω

826
00:40:10,495 --> 00:40:12,322
ότι θα αργήσω
για τη δουλειά αύριο.

827
00:40:13,715 --> 00:40:16,457
Με ρωτάς
ή μου λες;

828
00:40:17,327 --> 00:40:18,764
ρωτάω.

829
00:40:20,679 --> 00:40:22,289
Έχω μια δέσμευση ΑΑ.

830
00:40:22,985 --> 00:40:24,770
Είναι για το Home Group μου,
και λέει ο Μιχάλης

831
00:40:25,031 --> 00:40:27,381
είναι πραγματικά σημαντικό
ότι τηρώ τις δεσμεύσεις μου.

832
00:40:28,121 --> 00:40:30,645
Λοιπόν, τι γίνεται με
η δέσμευσή σου σε αυτή τη δουλειά;

833
00:40:30,906 --> 00:40:33,169
Δεν μπορείς να το κάνεις αυτό
Home Group σκατά άλλη φορά;

834
00:40:33,692 --> 00:40:36,521
Λοιπόν, θεία,
το άλλαξαν σε Τρίτη.

835
00:40:36,869 --> 00:40:38,348
Απλώς δεν μπορώ να το χάσω.

836
00:40:39,567 --> 00:40:42,657
Μου λες λοιπόν ότι θα το κάνεις
αργείς στη δουλειά κάθε Τρίτη;

837
00:40:45,834 --> 00:40:49,534
Ο Μιχάλης λέει αν θέλω
για να μείνω νηφάλιος, θα έπρεπε πραγματικά.

838
00:40:49,882 --> 00:40:51,144
Ακούγεται σαν
αυτός ο τύπος του Michael έχει

839
00:40:51,405 --> 00:40:53,146
πολλή συμβολή
τη γαμημένη σου ζωή.

840
00:40:53,407 --> 00:40:56,628
Αντε, Μιχάλη
ήταν νηφάλιος για 12 χρόνια,

841
00:40:57,150 --> 00:41:00,370
Έτσι ήταν
ένας πραγματικά καλός μέντορας.

842
00:41:03,939 --> 00:41:04,940
Πρόστιμο.

843
00:41:05,201 --> 00:41:06,638
Ευχαριστώ, θεία.

844
00:41:08,857 --> 00:41:10,903
Δεν είναι Τρίτη.
Επιστρέψτε στη δουλειά.

845
00:41:11,077 --> 00:41:12,382
Ναι, κυρία.

846
00:41:19,738 --> 00:41:20,913
Τι είναι αυτό αδερφέ;

847
00:41:21,174 --> 00:41:22,392
Γαμώ τα λεφτά μου
να είσαι εδώ έξω.

848
00:41:22,567 --> 00:41:24,046
- Ο άνθρωπος, στην πραγματικότητα.
- Πρέπει να μιλήσουμε

849
00:41:24,307 --> 00:41:25,787
το άλλοθι μας για το άλλο βράδυ.

850
00:41:26,048 --> 00:41:27,136
Μας έφερες
εδώ έξω για αυτό;

851
00:41:27,397 --> 00:41:28,398
Ήμασταν στο Maddy B's.

852
00:41:28,790 --> 00:41:29,661
τι έφαγες,
με ποιον ήσουν,

853
00:41:29,835 --> 00:41:31,227
και τι ώρα έφυγες;

854
00:41:31,401 --> 00:41:32,751
Εντάξει, σιγά.
Σκατά, άσε με να σκεφτώ.

855
00:41:33,012 --> 00:41:34,492
Η αστυνομία δεν θα το κάνει
αφήστε σας να επιβραδύνετε.

856
00:41:34,666 --> 00:41:37,103
Καλό σημείο.
Είχα ετούφι καραβίδας.

857
00:41:37,277 --> 00:41:40,323
Ήμουν μαζί σου.
Φύγαμε γύρω στις 11:15.

858
00:41:40,585 --> 00:41:41,716
Καλός.
Τώρα πρέπει να μιλήσουμε

859
00:41:41,890 --> 00:41:44,502
- πού πήγαμε μετά.
- Εντάξει.

860
00:41:47,853 --> 00:41:49,419
Τι κάνεις εδώ πίσω;

861
00:41:49,724 --> 00:41:53,380
Ήμουν έτοιμος να φύγω, αλλά
Ήθελα να πάρω μια αποχαιρετιστήρια αγκαλιά.

862
00:41:53,772 --> 00:41:56,078
Γύρισες εδώ για μια αγκαλιά;

863
00:41:56,252 --> 00:41:58,124
Ναι. Δηλαδή, είμαι...

864
00:41:58,298 --> 00:42:00,082
νιώθοντας καλά.
Ψάχνεις...

865
00:42:00,256 --> 00:42:02,302
...Καλό.

866
00:42:02,563 --> 00:42:04,347
Τι, δεν μπορεί ένα κορίτσι να θέλει

867
00:42:04,609 --> 00:42:07,742
κάποια επιπλέον προσοχή
πριν πάτε σπίτι μόνος;

868
00:42:10,310 --> 00:42:12,965
το καταλαβαίνω. Είσαι σκιαγραφημένος
εξαιτίας αυτού που συνέβη.

869
00:42:13,226 --> 00:42:14,488
Όμως...

870
00:42:14,749 --> 00:42:16,229
Γνωρίζετε γυναίκες.

871
00:42:16,577 --> 00:42:19,449
Μερικές φορές συγκινούμαστε
πριν σκεφτείς τα πράγματα.

872
00:42:19,711 --> 00:42:21,103
Ναι, το κάνουν αυτό.

873
00:42:22,801 --> 00:42:24,280
Με συγχωρείς;

874
00:42:29,938 --> 00:42:32,462
Μμ, νιώθεις καλά.

875
00:42:35,465 --> 00:42:38,120
Μπορούμε να επιστρέψουμε στο
το μέρος μου αν θέλεις.

876
00:42:39,295 --> 00:42:41,994
Όχι, δεν νομίζω
αυτό είναι μια καλή ιδέα.

877
00:42:42,168 --> 00:42:43,386
Αρκετά δίκαιο.

878
00:42:46,302 --> 00:42:47,956
Η απώλεια σου όμως.

879
00:42:50,132 --> 00:42:51,307
Γεια σου.

880
00:42:53,309 --> 00:42:55,268
Τι γίνεται όμως με τον τόπο μου;

881
00:43:01,361 --> 00:43:03,189
Τι στο διάολο;

882
00:43:03,450 --> 00:43:06,148
Ντέρικ, ήσουν
υποτίθεται ότι θα το καθαρίσει αυτό.

883
00:43:06,409 --> 00:43:08,237
Δηλαδή το καθάρισα.

884
00:43:08,498 --> 00:43:09,935
Σου φαίνεται καθαρό;

885
00:43:10,718 --> 00:43:12,067
Αχ!

886
00:43:12,328 --> 00:43:13,895
Νιώθεις αυτό το κολλώδες σκατά;
αυτό είναι στο πρόσωπό σου;

887
00:43:14,069 --> 00:43:15,331
- Ναι.
- Αν ήταν καθαρό,

888
00:43:15,505 --> 00:43:16,506
δεν θα το ένιωθες.

889
00:43:16,768 --> 00:43:18,160
Τώρα σηκωθείτε και καθαρίστε το σωστά.

890
00:43:18,334 --> 00:43:21,207
Εντάξει,
Θα το πάρω αμέσως.

891
00:43:28,040 --> 00:43:30,172
Γεια, Μπλου. Μπορούμε να μιλήσουμε;

892
00:43:30,346 --> 00:43:32,479
Θα μου επιτραπεί
να μιλήσω πίσω;

893
00:43:33,045 --> 00:43:35,090
Ναί.

894
00:43:35,264 --> 00:43:37,484
Κοίτα, λυπάμαι για το προηγούμενο.

895
00:43:37,745 --> 00:43:39,051
Και είχες δίκιο.

896
00:43:39,268 --> 00:43:43,229
Δεν μπορώ να ξεκινήσω τον γάμο μου
με τον Amp στο ψέμα.

897
00:43:43,403 --> 00:43:45,927
Θα του το πω
όλη η αλήθεια απόψε.

898
00:43:46,711 --> 00:43:47,668
Καλά.

899
00:43:47,929 --> 00:43:49,017
Για αυτό που αξίζει,

900
00:43:49,191 --> 00:43:51,324
Νομίζω ότι κάνεις
το σωστό.

901
00:43:51,585 --> 00:43:53,369
Ελπίζω μόνο να με συγχωρέσει.

902
00:43:53,718 --> 00:43:55,197
Ο Αμπ σε λατρεύει.

903
00:43:55,371 --> 00:43:57,722
Και είστε οι δύο
μέσα από πολλά μαζί.

904
00:43:58,070 --> 00:44:01,160
Και αν μπορείς να περάσεις
αυτό, βγαίνει πολύ πιο δυνατό.

905
00:44:01,421 --> 00:44:04,206
Χμ. Αυτό είναι ένα μεγάλο αν.

906
00:44:05,555 --> 00:44:07,253
Το έχεις αυτό, όμορφο κορίτσι.

907
00:44:11,953 --> 00:44:14,956
Λοιπόν θέλεις αγόρι ή κορίτσι;

908
00:44:15,957 --> 00:44:17,611
Φίλε, απλά θέλω
ένα υγιές μωρό.

909
00:44:17,872 --> 00:44:19,178
Με νιώθεις;

910
00:44:20,570 --> 00:44:22,050
Δεν θέλω κορίτσια.

911
00:44:22,572 --> 00:44:24,183
Ο Νίγγας πάντα προσπαθεί
να τα γαμήσω,

912
00:44:24,444 --> 00:44:26,054
βάλε πούτσες
το στόμα και τα σκατά τους.

913
00:44:28,013 --> 00:44:29,754
Γι' αυτό κάνω μόνο αγόρια.

914
00:44:29,928 --> 00:44:31,451
Φίλε, τρελός σαν κόλαση.

915
00:44:31,799 --> 00:44:33,801
Δεν μπορείτε να ελέγξετε το σεξ
του μωρού σας χωρίς γιατρό.

916
00:44:33,975 --> 00:44:36,412
Έχω όλα τα αγόρια.
Δεν ήταν τυχαίο.

917
00:44:36,586 --> 00:44:39,198
Ποιο είναι λοιπόν το μυστικό σου;

918
00:44:39,459 --> 00:44:41,200
Χωρίς συρτάρια.

919
00:44:41,461 --> 00:44:42,767
Γιατί, γαμώτο
ο αριθμός των σπερματοζωαρίων;

920
00:44:42,941 --> 00:44:44,551
Είμαι σίγουρος ότι μου σκάει
φόρεσε εσώρουχα, φίλε.

921
00:44:44,812 --> 00:44:45,595
Πώς το ξέρεις;

922
00:44:45,857 --> 00:44:47,119
Έλα ρε φίλε.

923
00:44:47,293 --> 00:44:48,990
- Γεια σου, πρόσωπο.
- Ε, πόσα είπες

924
00:44:49,164 --> 00:44:50,992
έπρεπε να βάλεις ξανά σε τάξη
να εξοικονομήσετε 10 χιλιάδες το χρόνο;

925
00:44:51,253 --> 00:44:52,994
2.747.

926
00:44:53,255 --> 00:44:54,735
Δεκάρα.

927
00:44:55,562 --> 00:44:57,651
κοιτούσα
το κόστος των διδάκτρων.

928
00:44:57,912 --> 00:44:59,261
Και αν σταματήσω
φορώντας συρτάρια

929
00:44:59,435 --> 00:45:01,176
και στείλε αυτό
μικρό παιδί στο Morehouse,

930
00:45:01,437 --> 00:45:02,961
Πρέπει να ξεκινήσω
σώζω τώρα, φίλε.

931
00:45:03,135 --> 00:45:04,266
Ναι, έχεις δίκιο.

932
00:45:04,440 --> 00:45:06,529
Αν εκείνο το μωρό
μην πάρεις μετά το Dime,

933
00:45:06,791 --> 00:45:08,140
σίγουρα δεν είναι
χωρίς υποτροφία.

934
00:45:10,533 --> 00:45:12,144
Εντάξει.

935
00:45:17,976 --> 00:45:21,153
Πες αδερφέ.
Άσε με να σε χαρώ.

936
00:45:21,414 --> 00:45:22,807
Ε, τι συμβαίνει;

937
00:45:28,160 --> 00:45:30,205
Ε, Νύχτα. Τι
ετοιμάζεσαι να μπεις, φίλε;

938
00:45:30,466 --> 00:45:33,469
Φίλε, γάμησα, όπως,
τρεις σκύλες σε VIP απόψε.

939
00:45:34,557 --> 00:45:36,951
Πρέπει να πάω σπίτι και
βάλω ξανά τους ηλεκτρολύτες μου.

940
00:45:38,387 --> 00:45:39,649
Ρε φίλε, ψυχραιμία.

941
00:45:39,911 --> 00:45:41,216
Ε, μην...
Βγάλε μου τον γαμημένο κώλο σου.

942
00:45:41,390 --> 00:45:42,957
- Είναι αλήθεια;
- Ρε ψύχρα, φίλε. Ψύχρα.

943
00:45:43,131 --> 00:45:44,742
Τι είσαι εσύ
μιλάμε για;

944
00:45:45,003 --> 00:45:46,134
Ξέρεις καλά
τι στο διάολο

945
00:45:46,308 --> 00:45:47,614
Μιλάω για, Ντίμε.
Είναι αλήθεια;

946
00:45:47,788 --> 00:45:50,095
Μπορούμε να το έχουμε αυτό
συνομιλία στο σπίτι;

947
00:45:50,356 --> 00:45:51,531
Γιατί;

948
00:45:51,836 --> 00:45:52,488
Γιατί δεν θέλεις
όλοι το γνωρίζουν

949
00:45:52,662 --> 00:45:53,794
γάμησες το Big D;

950
00:45:54,055 --> 00:45:55,361
Ω, σκατά.

951
00:45:56,188 --> 00:45:58,494
Ενισχυτής, παρακαλώ, όχι εδώ.

952
00:46:00,192 --> 00:46:01,323
Είναι αλήθεια;

953
00:46:02,194 --> 00:46:03,499
Είναι;

954
00:46:04,326 --> 00:46:05,806
Το μωρό είναι και δικό μου;

955
00:46:07,373 --> 00:46:08,678
Ενισχυτής...

956
00:46:10,202 --> 00:46:13,379
<i>♪ Ναι, ναι, ε ♪</i>

957
00:46:22,954 --> 00:46:24,433
<i>♪ Α, ε, ναι, ναι ♪</i>

958
00:46:36,968 --> 00:46:39,492
<i>♪ Ναι, ψάχνω για έπαινο
Σε όλα τα διαφορετικά μέρη ♪</i>

959
00:46:41,624 --> 00:46:43,235
<i>♪ Ναι, όταν παίρνει φωτιά'
Προκαλέστε την επιθυμία ♪</i>

960
00:46:43,409 --> 00:46:45,150
<i>♪ Τότε είναι
Όλος ο κόσμος θα τελειώσει ♪</i>

961
00:46:45,324 --> 00:46:46,760
<i>♪ Σκέφτηκα ότι μπορούσα
Εμπιστευτείτε τον πόνο ♪</i>

962
00:46:47,021 --> 00:46:48,414
<i>♪ Η αγάπη έφυγε,
Αλλά ο πόθος παραμένει ♪</i>

963
00:46:48,675 --> 00:46:50,285
<i>♪ Πώς θα μπορούσες
Να προδοθεί η πίστη; ♪</i>

964
00:46:50,459 --> 00:46:52,592
<i>♪ Καλύτερα προσευχήσου
Για εκπληκτική χάρη ♪</i>


